查询词典 regarded

Amphioxus, a cephalochordate, is believed to be the closest living relative of the vertebrate. It is often regarded as an important model animal for phylogenetic studies on the evolution of animals from invertebrate to vertebrate.

文昌鱼是头索动物，被认为是现存的与脊椎动物最接近的无脊椎动物，经常被看作是分析从无脊椎动物到脊椎动物进化过程的一种重要的模式动物。

Such reconsideration is also a layer of literature From the conclusion"lessons are useless"to the slogans"literature should be independent", they elucidated the opposite relationship between"explain aspiration"and"record doctrine"by stressing on the space of literary self-expression Such reconsideration can also be regarded as a layer of life From seeking the external life which without ampleness, running wild and moving restless, drying up and dull to pursuing the internal rich ample mind and gentle, leisure, aesthetic life state.

本文将在前人研究的基础上，以美学和历史相统一的原则，适当吸收一些新的学术理论和方法，力求突破论语派的研究现状。在重新思考论语派知识分子是非功过、理论和创作得失时，任何简单化的研究方法，都是"于事无补费精神"的。只有充分估计他们身上的众多矛盾性和极端复杂性，并深入揭示造成这众多矛盾性和复杂性的诸多根源，研究才会有价值。

Especially carapace amylose is widely regarded as one of the most excellent biomedicine material, depending on its good physiological activation.

尤其是甲壳多糖，以其良好的生理活性被公认为是最优良的生物医学材料之一。

Luther attempted to avoid what he regarded as the extremes of both the Roman and Anabaptist interpretations and stressed the obligation to keep the sermon's commandments.

路德企图，以避免他被视为极端都罗马和anabaptist表述，并强调了义务，保持讲道的诫命。

The theory of Confucianism founded by Lu Gu and Jia Yi was originated from the theory of Xun Zi, However, not the same as the thougt of Lu Gu, in the theory of Jia Yi, which reflected the aristocracy-oriented feature of the upper class, the ideology of aristocratism was aroused. Han Ying initiated the self-awakening man's original mind or nature and reestablished the theory of born good. His theory was regarded as an anabranch of Confucianism in the early stage of Han Dynasty, and a reecho of historical movement of the aristocratic theory of Confucianism advocated by Confucius and Mencius. During the periods of Emperor. Jing of Han and Emperor Wu of Han, an aristocratic upper class had come into being. Therefore, in the face of the society that experienced populace-oriented baptism, Dong Zhong-shu kept down the aristocratic components existed in Jia Yi's theory, absorbed populace-oriented consciousness, which formed the foundation for theoretical system, and transferred instrument-centered Confucianism to the one with sanctification. Thus, Confucianism acquired its theoretical remolding and historical transforming.

汉初的陆、贾儒学的思想理路是由荀学发展而来，但不同于陆贾之说，在贾谊思想里，作为当时上层社会走向贵族化这一时代特征的反映，贵族化思想成分开始被唤起；陆、贾之后的韩婴则倡导心性修养，重建性善论，他的学说是孔孟儒学贵族化历史乐章之回响，为汉初儒学的支流；景武之际，汉初上层社会已经完成了贵族化转变，为此，董仲舒保留了贾谊学说中的贵族化思想成分，然更为重要的是，面对一个经过平民化洗礼的社会，董仲舒吸纳平民思想意识以建构理论体系，将陆贾、贾谊承自荀子的工具性特征显著之儒学转变成具神学特征的儒学，使儒学获得一次理论上的大改铸，实现了儒学的历史转型。

Except Ananas comosus, which is regarded as fruiter, other species have ornamental value. For example, the tank Bromeliads and silver-leaf tillandsia have already become new species in the international market.

除菠萝外，其它种类都具有较大的观赏价值，其中积水型凤梨和铁兰银叶种已成为国际市场上的新型花卉。

But in the real construction process, soil nail and anchor rod are often regarded as the same type of supports excavation.

但在实际施工过程中，经常把土钉支护和锚杆支护误看成是同一种支护方式。

At that time,Andersen was regarded as the Prince of Fairy Tales and

在当时，安徒生被认为是童话王子，同时成了最伟大的作家

At that time Andersen was regarded as the Prince of Fairy tales and he was one of the greatest writers in his time.

在此后的六个月当中，他拿出尽可能多的时间进行阅读。

At that time,Andersen was regarded as the Prince of Fairy Tales and he was one of the greatest writers in his time.

在那个时代，安徒生成了童话王子，他是那个时代最伟大的作家。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。