查询词典 regard...as...

And, while some speakers said they did not regard the region as being unduly litigious, others had suffered severely.

而且，尽管一些发言人说他们并不认为这个地区的诉讼过多，其他的人则深受其害。

A friendly correspondence as neighbors had continued between me and Miss Read's family, who all had a regard for me from the time of my first lodging in their house.

基于友谊，我和李得小姐的家庭之间仍旧继续来往，起先和他们是邻居，又是旧识，他们从我一开始寄宿他家的时候就很关心我。

A friendly correspondence as neighbours and old acquaintances had continued between me and Mrs. Read's family, who all had a regard for me from the time of my first lodging in this house.

雷德太太一家人从我第一次寄住他们家时起，就一直对我很关切，我们既是邻居，又是相识多年的老朋友。

It is necessary,from the logic of value, to identify its importance; to explore its relevance ; to regard it as a whole and to care the influence of the value choices of subjects related on its state and forms.

从价值逻辑认识它的发展必要性；探讨它的适切性问题；关注作为整体的它，各相关主体的价值选择对它的存在状态和形式的影响。

The second is to correctly find out the composition of the soical quality, and it lacks generality and logicality to regard thoughts, languages, reason, and conscious active ability as the basic human essence, which consists of labor and consciousness.

三要正确认识马克思关于人的本质是一切社会关系总和的著名论断，是针对并批判费尔巴哈脱离社会关系的抽象人性论，旨在强调人的本质是由现实、具体的社会关系决定并由一定的社会关系体现的，而并非说人的本质属性即指社会关系本身

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况，部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入，事实上仅占被投资公司收益的一小部份，其实我们并不要求盈余一定要分配，事实上对我们而言，我们更重视未分配的那一部份，因为他们极可能为我们创造出更高的价值，原因很简单，因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上，既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢？

Just as Ludwig Wittgenstein said in regard to the pursuit of knowledge,"Don't think, just look."

就想维特根斯坦面对知识的游戏时所说的"不要想，只是看"。

To use the field concept and its language consistently, we must regard the magnetic field as a store of energy. Only in this way shall we be able to describe the electric and magnetic phenomena in accordance with the law of conservation of energy.

为了一致地应用场的概念和它的语言，我们必须将磁场当作能的储存所，只有这样才能使我们能够按照能量守恒定律来描述磁和电的现象。

Regard hatch as the main component of the plan, the first China undergraduate that by Alibaba the group initiates " tomorrow network business " the challenge already was started on April 1, up to now, number signing up has been broken through 20 thousand, enclothe more than 350 institution of higher learing of countrywide.

作为孵化计划的重要组成部分，由阿里巴巴集团发起的首届中国大学生"明日网商"挑战赛已于4月1日启动，截至现在，报名人数已经突破2万，覆盖全国350余所高等院校。

Regard manufactory of the automation control with famous whole world and electronic equipment as business, the make one's rounds of OMRON exhibits the eager attention that gets the broad user that comes from all trades and professions extremely naturally.

作为全球知名的自动化控制及电子设备制造厂商，OMRON的巡展自然极受来自各行各业的广大用户的热切关注。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。