查询词典 regard...as...

The analysis of data may provide answers for the following questions:(1) Judging from their knowledge and understanding of culture, what are the features of EFL learners'"interculture behavior system"(2) What are the different cultural patterns of the learners'"interculture behavior system" Can we regard these patterns as a co-culture or several co-cultures under the dominant first or second culture (3) How will the learners' individual background influence their "interculture behavior system"

主要回答以下问题：(1)从对于文化的知识和理解上看，外语学习者的"中介文化行为系统"有哪些特征(2)外语学习者的"中介文化行为系统"包括哪些不同文化模式这些文化模式是否可以被看作主导文化下的群体文化(3)学习者的个人背景会怎样影响其"中介文化行为系统"

By reading Peter Eisenman s Diagram Diary,we regard it as a theory based on autonomy ,and the paradox is that the real driver of the form has to be hidden,and the inquiry of the Interiority of Architecture becomes the main subject of research.

彼得。埃森曼的图解理论是一种相当彻底的"自治论"，其中隐含的悖论是，人作为形式的真正驱动者被隐匿起来了，对建筑内在性的追问成为理论研究的主要内容。

We regard our support to the oppressed people as our internationalist duty.

我们把对被压迫人民的支援看作是我们的国际主义义务。

The intervener's liability is reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard to, among other things, the intervener's reasons for acting.

除其他因素外，尤其考虑到管理人管理事务的理由，得在公平与合理的范围内减轻或者免除管理人的责任。

These rights are also reduced or excluded in so far as this is fair and reasonable, having regard among other things to whether the intervener acted to protect the principal in a situation of joint danger, whether the liability of the principal would be excessive and whether the intervener could reasonably be expected to obtain appropriate redress from another.

除了其他因素外，尤其考虑到管理事务的实施是否为在共同危险的情况下保护本人，本人的责任是否会过重以及管理人是否可以合理地被期待从他人处获得适当救济，管理人的权利在公平与合理的范围内受到限制或者被排除。

I regard, therefore, the Roman horror of Intestacy as a monument of a very early conflict between ancient law and slowly changing ancient sentiment on the subject of the Family.

因此，我认为罗马人对于"无遗嘱死亡"的恐惧，说明了在古代有关"家族"这个主题的法律与古代人对于家族的情感慢慢地发生改变这两者之间很早就发生了冲突。

The people in the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。

The people of the room seemed to regard her as an unwelcome intruder.

屋子里的人似乎把她当成不受欢迎的外人。

However, the western imperial countries headed by American and Japan with the inveteracy thoughts featured by the Cold War and hegemonism, regard China as their major opponent and potential threaten, and speed up the snuff and suppress to China.

然而，以美日为首的西方列强却本着其根深蒂固的冷战思维和霸权主义，视中国为主要的对手和潜在的威胁，并加紧对中国的打压和遏制。

Yet even as we revel in the uncensored remarks of any and every individual who decides to enter the fray, a few things have begun to irk us with regard to one award in particular

虽然我们着迷于加入到谈论中的每一个人的看法，但是有些事还是开始让我们感到苦恼，特别是其中的一个奖项。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。