查询词典 regard...

Now China is in the new economic growth cycle, particularly stimulating investment in this regard.

现在中国正处在新的经济增长周期，特别是投资拉动这方面。

Commonly the man uses the phone has no idea how it works, they always regard things like telephones, railways, typesetters,areoplanes or something as if they were always there, the same with our ancesters that saw miracles in the Bible as ordinary things.

一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

With regard to your enquiry for typewriters, we wish to give the following in reply.

关于你方关于打字机的询盘，我们愿做如下的答复。

In this feast of MT, however, there exist some undercurrents or pitfalls with regard to the supporting theories, technical approaches, marketing strategies, etc.

然而，国内的机器翻译在热闹的表面下还存在着一些亟待正视的问题，如理论上的误区、技术上的盲从和市场化中的迷失等。

With regard to the Divine Office especially, it has the same general principles in East and West from a very early age.

对于神圣的办公室，尤其是，它具有相同的一般原则，在东，西，从年纪很小时

The values of PLT, RDW-CV significant decline (P.001 WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH, PDW, significant rising (P.001) and PLT drop to 20% of originally worth before anaesthetizing by local anesthetics, The values of PLT, RDW-CV, WBC, RBC, HGB, HCT, MCV, MCH and PDW do not have significant difference (P=0.001) before and after anaesthetizing by flunitrazepam. T4 values have significant rising (P.001) after anaesthetizing with local anesthetics, and regard dibucaine as anesthetic than to use benzocaine that T4 value has significant difference (P=0.001) after anaesthetizing.

被合成类局部麻醉剂麻醉后，PLT、RDW-CV显著性下降(P.001)，WBC、RBC、HGB、HCT、MCV、MCH、PDW、MPV显著性上升(P.001)且PLT竟下降至未麻醉时值的20%；血液性状指数被flunitrazepam麻醉前后不具显著性差异(P=0.001)。T4麻醉后显著性升高(P.001)，且用Dibucaine麻醉比用Benzocaine麻醉，麻醉后T4升高幅度显著较小(P.001)。

XX is that one of XX marketing agencies is average when the employee, has just arrived house property , owing a comrade the knowledge to real estate aspect is not that dab hand in , with regard to new environment , new things are very comparatively strange.

XX是XX销售部门的一名普通员工，刚到房产时，该同志对房地产方面的知识不是很精通，对于新环境、新事物比较陌生。

The RWTH Aachen University has a long history of close and wide-ranging co-operation with national and international industries and research centres and contributes effectively to the success and development of the German economy with an increasing extension of this role with regard to the European Union.

在RWTH Aachen大学有着悠久的历史密切和广泛的合作，与国家和国际产业和研究中心，并有助于有效的成功和发展的德国经济与日益扩大这一方面的作用，欧洲联盟。

In this regard, Chao without disease, said Penglaizhen quality of China's grape-producing areas, particularly in conjunction with the "Chateau Wine,""small liquor fort" development, the development of a number of places has obvious characteristics of wine grape varieties, such as white roses Shannon, Adenauer Rose,马尔斯兰such as varieties, so that further diversification of wine production, characteristics of.

在这方面，没有疾病的超表示，中国蓬莱质量的葡萄产区，尤其是与&酒庄酒结合&，&小酒堡&的发展，一些地方的发展，葡萄酒的葡萄品种显着的特征，如白玫瑰香，阿登纳玫瑰，马尔斯兰等品种，以便更多样化的葡萄酒生产的特点。

For example, because the traditional business card printing and membership card-making machine in fixed information business card printing and membership card making, its business card printing and membership card production rate is very high, if you choose on-line business card printing and membership card, it may need to contact them digital business card printing and membership card equipment must have the high speed business card printing and membership card making performance, in this regard, Kodak million printed DS6240 can meet this requirement.

例如，由于传统制卡和会员卡制作机在进行固定信息的制卡和会员卡制作时，其制卡和会员卡制作速度非常高，如果选择在线制卡和会员卡制作方式，这就需要与之配套的数码制卡和会员卡制作设备也必须具有高速度的制卡和会员卡制作性能，在这方面，柯达万印DS6240完全可以达到这个要求。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。