查询词典 regard...

The base measure discussed in this Annexe is EU Directive 96/46/EC "on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data"("EU Data Protection Directive" or "Directive").

这个附录讨论的基本措施是针对保护与个人数据处理和这些数据的自由转移有关的个人的欧盟96/46/EC 指令。("欧盟数据保护指令或"指令"")。

In regard to stratification of the recoery rates according to diagnosis before ACDF in group A, the rate was 41.1 _ 21.5% in cases with soft disc herniation, 35.9 _ 23.0% in cases of spondylotic myelopathy, and 20.8 _ 29.4% in cases of spine injury (P _ 0.48, ANOA).

组A中在前路颈椎管减压融合前不同的病种愎复率不同，在椎间盘突出中是41.1±21.5%，有脊椎炎性脊髓病中是35.9±23.0%，在脊柱损伤中是20.8±29.4%(p=0.48，变量分析)。

In this regard, speaking on condition of anonymity, said market participants.

在这方面，不愿透露姓名的发言时说，市场参与者。

Nor can a religion answer fully to the religious needs of the heart which withdraws from the active participation of the people the solemn worship of the deity, which has little use of prayer, which recognizes no such thing as grace, which has no definite teaching in regard to the future life.

也不能回答的宗教完全的宗教需要的心脏退出的积极参与，人民的庄严崇拜的神，它没有多大用处的祈祷，承认没有这样的事宽限期，它没有明确的教学中关於今后的生活。

In this regard, you need to remember that you will need to develop an antiaging regimen if you really want to reduce the look of fine lines and wrinkles.

在这方面，你必须记住，你将需要发展一种抗衰老疗程，如果你真的想减少看看幼纹及皱纹。

This is fully borne out by the account of a later work, to the effect, that by successive misunderstandings of the saying of Antigonus of Socho, that men were to serve God without regard to reward, his later pupils had arrived at the inference that there was no other world, which, however, might only refer to the Pharisaic ideal of 'the world to come,' not to the denial of the immortality of the soul, and no resurrection of the dead.

这是充分证明了的帐户以后的工作，效果，即连续误解的话安提哥的瑞草，男子为上帝没有考虑到回报，他后来的学生已抵达推论，有没有其他的世界，然而，可能只是指Pharisaic理想的'世界来，而不是剥夺不死的灵魂，没有复活的死亡。

How do you regard the Chinese antimonopoly legislation in the context of globalization?

最后一个问题，您如何评价质检总局成为《反垄断法》实施后的第一被告？

This theory - for it was not, and is not necessarily, anything more than a purely theoretical doctrine, and many professors of Antinomianism, as a matter of fact, led, and lead, lives quite as moral as those of their opponents - was not only a more or less natural outgrowth from the distinctively Protestant principle of justification by faith, but probably also the result of an erroneous view taken with regard to the relation between the Jewish and Christian dispensations and the Scriptures of the Old and New Testaments.

这一理论-这是不是，是不一定，什么都多于一个纯粹的理论学说，和许多教授a ntinomianism，作为一个问题，事实上，领导和带头作用，生活相当道德的那些他们的对手-是不是只有更多或更少的自然产物，从鲜明的新教原则的理由，信仰，但也可能造成一种错误的看法方面所采取的之间的关系，犹太教和基督教dispensations和圣经的新旧约。

That is a familiar proposition with regard to antipoverty policy on the national rather than international scene.

在国际慈善方面持此主张的并不多见，但在国内扶贫政策上这种观点却很普遍。

Tense - Aorist The aorist tense is characterized by its emphasis on punctiliar action; that is, the concept of the verb is considered without regard for past, present, or future time.

时态 -简单过去式（译注：或称过去不定时态，一般以"简过"称之）梅晨：简过和不完成式都是指著过去的时间而言，但是不完成时态是指著过去的一种进行式的动作，例：我过去正在做。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。