查询词典 regard... as...

We seize on his remark and regard it as a promise .

我们抓住他的话把它当作是一种承诺。

Of course,I regard this possibility as remote,but is it not irresponsible to take such chances?

当然，我认为这种可能性极小，不过，要存这样的侥幸心理岂不是有点不负责任吗？

Of course,I regard this possibility as remote,but is it 一日 not irresponsible to take such chances?

当然，我认为这种可能性极小，不过，要存这样的侥幸心理来年岂不是有点不负责任吗？

Regard mainstream network of China as media, grand occasion of reportorial Olympic Games, present Chinese culture, hand in hand the netizen witnesses Chinese force jointly is our obligatory responsibility, we feel for this very excited with proud.

作为中国的主流网络媒体，报道奥运盛况、呈现中国文化、携手网民共同见证中国力量是我们义不容辞的责任，我们为此感到十分的激动与自豪。

In regard to the doctrines and teaching of Priscillian and his sect, it is not necessary to go into the merits of the discussion as to whether Priscillian was guilty of the errors traditionally ascribed to him, whether he was really a heretic, or whether he was unjustly condemned -- the object of misunderstanding and reprobation even in his lifetime and afterwards made to bear the burden of heretical opinions subsequently developed and associated with his name.

在考虑到理论和教学普里西利安和他的教派，这是没有必要进入的优点，讨论，至于是否普里西利安犯的错误传统归因于他，他是否真的是邪教，或他是否被不公正的谴责-对象的误解和r eprobation，甚至在他一生中和事后作出承担邪教的意见，随后发达国家和相关他的名字。

No wonder that the married woman often resentfully criticizing yourself that,I was really blind,how initially could I regard an ant as an elephant

怪不得结了婚的女人常常痛心疾首地责骂自己，我真是瞎了眼了，当初怎么就把蚂蚁看成了大象呢！

Therefore,instead of the mercurial thermometer,we regard a digital display heatsensitive resistance thermometer as the standard,and measure with the measuring microscope,then calculate the actual reading.

有鉴于此，我们使用经测试合格的数显热敏电阻温度计替代传统的标准水银温度计做标准器，并用测量显微镜进行测量，计算出示值。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

Many of youngsters are proud of telling ribald jokes and regard it as a sign of maturity.

一些年轻人以讲下流笑话为骄傲，因为他们认为这是一种成熟的象征。

But freedom of movement within the European Union makes such notions impractical, and many in the game regard them as risible.

可是，欧盟内自由流动使得这样的愿望不切实际，很多足球运动员则认为，这样的想法是滑稽可笑的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。