查询词典 regale

He said to the sweep: As you have been feasting one of your senses with the odor of this man's meat, it is but just you should make him some recompense; therefore you shall, in your turn, regale one of his senses, which seems to be more insatiable than your appetite.

警察对扫烟囱工人说：既然你的一个感官享受了这人烹调的食物的香味，你就应该给他一定的报酬，这是公平合理的；所以现在该轮到你使他的一个感官得到享受，他的这一感官看来比你的胃口更难以满足。

1 In their wickedness they regale the king, the princes too, with their deceits.

他们使君王喜欢，是出于恶意，使首领快乐，是出于诡诈。

Pope Innocent XI testified his displeasure by the Rescript of 11 April, 1682, in which he voided and annulled all that the assembly had done in regard to the regale, as well as all the consequences of that action; he also refused Bulls to all members of the assembly who were proposed for vacant bishoprics.

诺森十一作证不满的诏书的1682年4月11日，他在作废，并取消所有，大会所做的关於款待，以及所造成的一切后果的行动；他也拒绝公牛队的所有成员大会提出了谁的空缺

Besides sina, other Internet company also is delayed took a batch of tall people, although numerous without sina resource, force is extensive, but can foreknow completely, these renown rich will be a netizen not only during the Olympic Games display on one big " Olympic Games regale ", differ possibly still even because of viewpoint difference, footing and " roughhouse ", it is a netizen from many angle analytic Olympic Games, satisfy the different requirement of netizens.

除了新浪之外，其它互联网公司也都延揽了一批高人，虽然没有新浪资源众多、影响力广泛，但完全可以预见，奥运期间这些名博不仅将为网友献上一场丰盛的"奥运盛宴"，甚至还可能因观点分歧、立场不同而"大打出手"，从多个角度为网友解析奥运，满足网友们的不同需求。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Also, regale in the old houses or "bahay na bato" of Juban and Barcelona (the Spaniards who eventually colonized this part of the country named it so for it reminded them of their own picturesque coastal hometown in Spain).

此外，百合的老房子或& bahay钠巴托&的番和巴塞罗那（西班牙殖民统治谁最终这部分国家命名它，以便它提醒他们自己的故乡在风景如画的海滨西班牙）。

Seated at a gardenesque industrial park, we regale ourselves with an total area of over 150 Chinese Mu and are making use of around 9,800 ㎡professional workshop for health food, 120 Chinese Mu as Ganoderma Lucidum Base, 1000 Chinese Mu as Jinshanhuo Garlic demonstration base, which is about to be extended to over 40,000 Chinese Mu in the close future. With the most advanced and strictest standard of home and abroad fully adopted, we have as well established SFE center, Ganoderma Lucidum cultivation center, automatic vacuum concentration product line, micro powder product line, Ganoderma Lucidum essence product line, capsule product line, GMP workshop and the 1st 1200T cold store under constant temperature.

健之源公司拥有花园式健康食品工业园，占地面积150余亩，健康食品专业化生产厂房9800余平方米，灵芝产业基地120余亩，金山火蒜实验田示范区1000余亩，基地规划4 - 10万亩；公司按照国内外最先进的标准组建了超临界萃取生产线、灵芝培育生产线、真空浓缩自动化生产线、微粉生产线、灵芝精华素生产线、胶囊生产线、GMP厂房和一期1200吨恒温冷藏工程，规划合理、布局严谨，并斥资3000多万元，以超临界流体萃取技术为核心建立了大型健康食品研发中心。

Leaves 2--3 mm wide, papillose at margin and on midvein abaxially

叶2 --3毫米宽，具小乳突的在边缘和在中脉上背面 48 LILIUM regale 岷江百合

Combining electron microscopy observation with DNA fluoresence detecting technique, it is systematically studied the ultrastructure of microspore, the distribution of plastid and mitochondria and the changes of organelle DNA at different developing stages in Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, and Lilium Spec.(L. davidii and L. regale).

基于上述的情况，本研究应用电镜和DNA荧光技术系统研究了菜豆、豌豆及百合属中王百合和兰州百合这些植物种小孢子发育的超微结构，质体和线粒体的分布形式及其DNA的变化情况与遗传的关系，并应用RFLP分析了兰州百合的质体遗传方式，同时对另一种可遗传的细胞器——线粒体的遗传方式也进行了研究。

I repos'd my self here a week, to rest and regale my self after my long journey; during which, most of the time was taken up in the weighty affair of making a cage for my poll, who began now to be a mere domestick, and to be well acquainted with me.

我在家里呆了一星期，以便好好休息，恢复长途旅行的疲劳。在这期间，我做了一件大事，就是给抓到的那只小鹦鹉做了个笼子。这时，这只小鹦鹉已完全驯顺了，并且与我亲热起来。

Is or to the netizen that the viewpoint thinks used a network to enjoy adequately " vent one's anger " after gluttonous regale need not " buy sheet " and the farce that looks on from banquet?

抑或是有观点认为的网民利用网络充分享用了一场&泄愤&的饕餮盛宴之后无需&买单&而离席旁观的闹剧？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。