查询词典 regained

Partly motivated by his duty to staff – who hold about 6.5 per cent of SocGen's share capital – Mr Bouton quickly regained his composure, the person added.

该同事补充称，在部分受到了他对员工——持有兴业银行约6.5%的股权——责任的驱动下，溥敦迅速恢复了冷静。

Particularly, three initially chairbound patients regained ability to walk at 6 months.

尤其是，在6个月三个最初坐轮椅的患者重获行走能力。

The chooks were sunburned untiltheir feathers grew back and they regained theirnatural pride in their looks.

小鸡们很快就被晒伤了，直到它们羽翼重新丰满才恢复了以往的神采。

Her comments, after a meeting with UK foreign secretary David Miliband, came as army commandoes regained control of the base in a dramatic pre-dawn raid.

她是在与英国外交大臣戴维。米利班德会晤后发表上述讲话的。此前，巴基斯坦陆军突击队经过一场惊心动魄的拂晓前突袭，已重新获得了该基地的控制权。

Abstract］ objective to discuss the clinical meaning of the treatment of tibial plateau fracture by mipo and operation method.methods 34 cases of tibial plateau fracture with schatzker typeⅰ～ⅴ were treated by mipo during march 2005 to june 2007,then followed-up all the cases.results using mipo to treat the tibial plateau fracture in reducing bleeding and operating time,all cases had no tresis vulnus infection and necrosis,no fracture disunion,no loosening and breaking of internal fixations,etc.the knees function regained well.conclusion treating tibial plateau fractures with mipo has little obstructe in environment of fracture healing through minimally invasive,has fortes of minimally invasive,firm of internal fixations,low rate of infection,high rate of fracture healing,can reduce the complications,fit principle of biologic fixation.

目的 讨论应用微创接骨板固定术在治疗胫骨平台骨折中的临床意义及手术方法。方法运用mipo技术治疗2005年3月～2007年6月34例schatzkerⅰ～ⅴ型胫骨平台骨折，并对其进行随访观察。结果运用mipo技术治疗胫骨平台骨折，手术时间短，术中出血量少，没有发生伤口感染坏死、骨折不愈合和内固定松动、断裂等并发症，术后患者膝关节功能恢复良好。结论 mipo在治疗胫骨平台骨折时以微创来提供尽可能少受干扰的骨折愈合环境，具有创伤小、固定确实、感染率低、骨折愈合率高等优点，减少了并发症的发生，符合生物学固定的原理。

After he regained consciousness, he felt as if he had a dream. He was told that he carried that youngster to his family by bicycle and droved his wife out, then rummaged out RMB 5300 cash and a check of RMB 10 thousand and went to a bank to cash the cheque. Finally, he bartered all the money for a pile of false ginsengs from that young man.

当他清醒过来后，好像经历了一次梦境，得知他吸烟后用车子驮着&皮夹克&回家，将妻子赶出门，翻箱倒柜找出现款5300元和一万元的存折，又折到银行取出现款，如数奉给&皮夹克&，所换来的只是一堆假人参。

The ground ball to fly ball out ratio was a beautiful four to one, and he seems to have regained his former title of prince of grounders.

他制造的滚地与飞球出局比是漂亮的4比1，似乎又抢回过去滚地球王子的封号。

Seeing the half-conscious individual, he approached him with compassion, raised him up, gave him a refreshing drink from his flask, and waited until he regained his strength.

一看见这个半死半活的人，马上关切地走了上来，扶起他，从自己的瓶中倒了口水给他，看着他恢复了几分力气。

Many popular halocarbon refrigerants had been recognized as the detrimental agents to cause the environmental problems of global warming potential and ozone depletion potential, some existing inorganic refrigerants have thus regained people's attention to reevaluate their actual value.

常用的氟氯碳化物冷媒有破坏臭氧层及造成全球暖化效应之虞，天然无机冷媒因此重新受到重视。

However, Shanghai has regained the title of China's largest economic center and larges harbor of the world after China's reform and opening-up.

改革开后的1990年，上海又开始重现往日的繁华，成为了今日中国最大的经济中心和全球最大的贸易港口。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。