查询词典 refusing

Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand?

伯肯黑德郡领主：里达尔，他是你未来的国王，你在拒绝和他握手？

Lord Birkenhead: Liddell, he is your future king, are you refusing to shake his hand.Does your arrogance extend that far.

伯肯黑德郡领主：利德尔，他是你未来的国王，你竟然拒绝和他握手，你的傲慢自大是否已经不着边际了。

They may assume a strident command- and-control approach or else turn passive — by clamming up, being indirect, failing to ask for what they want or need, and refusing to delegate junior-level tasks and responsibilities.

她们可能会采取强硬的命令控制方式，也可能转为被动─默不作声、间接、不提出她们的要求或需要、拒绝把较低阶的任务和责任分派出去。

Ben Bernanke testified* before lawmakers for the second consultive* day Wednesday, reiterating* the need to stabilize financial markets,while* refusing* to characterize the economy as being in recession.

周三，本。博兰克已是连续2天在立法官员面前宣称，并重申稳定金融市场的必要性，但他却否认说美国经济出现衰退。

In view of the words of Our Lord quoted above, there should be nothing startling in the statement of our duty to believe what we know is the testimony and teaching of Christ, nor in the serious sin we commit in wilfully refusing to accept it, nor, finally, in the punishments that will be inflicted on those who culpably persist in their sin.

鉴於话我们的主引用了上述情况，应该有什麼惊人的，在声明中，我们有责任，相信我们所知道的是，证言和教学的救世主，也不是在严重的罪过，我们承诺在故意拒绝接受，它也不最后，在加大打击力度这将是对那些culpably坚持自己的罪孽。

Meanwhile Barack Obama, America's president-elect, has remained deafeningly silent, refusing to take sides, though his friends say he will leap into the diplomatic fray the moment he takes office.

与此同时，美国当选总统巴拉克·奥巴马像聋了一样一直保持沉默，拒绝支持任何一方，虽然他的朋友表示一旦就任他将立刻投入到外交斡旋中。

Well,' said Harry, refusing to be deflected.

是啊，'哈利说，他不想改变话题。

Well,' said Harry, refusing to be deflected.

是啊，'哈利说，他不想话题被叉开。

"Our Lord and God" was the official title of Domitian, the Roman emperor during the time of the writing of the book of Revelation. It was in refusing to acknowledge the emperor as lord and god that the Christians of John's day suffered persecution and death.

4：11 「我们的主，我们的上帝」曾是杜米仙的御用头衔，他正是在启示录写作时期在位的罗马皇帝，就是因为在约翰的时代基督徒们，拒绝承认这位皇帝是主、是神，他们遭受到逼迫和死亡。

If addressed as infants, some showed their irritation by grimacing, screaming or refusing to do what staff members asked of them.

如果像对婴儿一样对他们说话，他们更会藉由扮鬼脸、尖叫或拒绝合作来发泄他们的愤怒。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。