查询词典 refused

The air is also thick with allegations of pre-election rigging. Mr Musharraf has refused to nominate a neutral election commission or suspend the progovernment local mayors, who wield enormous influence.

这句话翻译得先入为主了。mayors是复数，这里应该是指：穆沙拉夫已拒绝暂停那些亲政府的本地市长们的职务，这些市长拥有巨大的影响力。

He refused.But his friend, board member Thomas Prokon, resigned in protext over the company's action.

他拒绝了。但是他的朋友，董事会成员Thomas Perkins，辞职来抗议公司的行动。

Eventually, Socrates refused to be cowed by threats of impeachment and imprisonment and blocked the vote until his prytany ended the next day, whereupon the six generals were condemned to death.

最终，苏格拉底拒绝弹劾、入狱与组织投票的恫吓，直到次日他的部团期结束，于是6位将军被判处死刑。

Yet many consider that The Dream of the Red Chamber is the kind of recollective family novel, marriage and desire could be regarded as restrictions to whom had irreversibly tragic destiny to their life and spirit, and thus this resulted in many who refused, resisted, and feared marriage.

然而《红楼梦》本身就如同回忆式家庭小说，所撰写女性各自有自己的命运不可逆转的悲剧性，也无法逃离自身的命运，几乎都可以归结於婚姻、情欲对她们生命及性灵所带来的捆缚，因此有许多非婚者：不婚、抗婚、难婚、惧婚皆有之。

Fenaor's own death comes not long after the death of the Trees he refused to reillumine and the consequent pall of dakness that covers the blessed realm.

在费艾诺拒绝再次点亮双树，黑暗的墓布覆盖了福地后，他自己的死亡也降临了。

The crews have refused to disclose how they retook the ship from the pirates, so as to help other ships resist power to attack.

船员们拒绝透露他们如何将船从海盗手中夺回，为了帮助其它船舶有力量去抵抗袭击。

A long time ago , true and lies bathed in the rever , lies first washes the bath and wear the clothes from the real , but true refused to wear the clothes of lies .

很久很久以前，谎言和真实在河边洗澡，谎言先洗好，穿了真实的衣服离开，真实却不肯穿谎言的衣服。

Seeing the train running to him rumbly,his direct reflection was to run away from the track,but his feet refused.

看见火车轰隆隆地向他开去，他即刻作出的反映就是要跳离铁轨，但他的双脚却不听使唤。

He was not present when a council, mainly of Origenists, justly condemned Paul of Samosata (268); and these bishops, holding the traditional Eastern view, refused to use the word "consubstantial" as being too like Sabellianism.

他不在场时，理事会，主要Origenists ，公正谴责保罗萨莫萨塔（ 268 ）；，这些主教，举行传统的东方认为，拒绝使用&同质&是太想撒伯流主义。

Anthony Seric, currently with Verona is also only a step away from joining the biancocelesti, while Dario Simic has refused to join the club.

另外一名球员，塞里奇，距离加盟只有一步之遥，就是球员拒绝加盟

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了