查询词典 refused

"Protesting outdated laws Based on semifeudal leaseholding practices of the early Dutch estate owners, the leaseholders of Albany county in 1839 refused to pay Back rent."

佃农反对这种过时的以半封建制度为基础的承租法律，这种承租制度是由早期的荷兰土地拥有者订定的。1839年奥尔班尼县佃农起义反对该制度并拒绝纳租

Legenda Aurea still providing no connections whatsoever with sentimental love, appropriate lore has been embroidered in modern times to portray Valentine as a priest who refused an unattested law attributed to Roman Emperor Claudius II , allegedly ordering that young men remain single.

圣徒传记，并没有记载任何令人感伤的情爱。现时里，渲染了适当的传说，将 Valentine 视为一个神父，拒绝执行一项 Claudius 二世未经试验的法律。这法律被声称为，禁止年轻男人结婚。

He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislativ

他一再解散各州的议会，因为它们以无畏的坚毅态度反对他侵犯人民的权利。

I know even of a case where the husband, because he did not want to exact this mark of s elf lessness from his wife who was sick and in bad health, refused, when urged by the wife, to take a concubine, but the wife, without his knowledge and consent, not only bought a concubine, but actually forced him to take the concubine into the house.

把整个句子合起来理解，大意是：&我知道很多这样的情况：丈夫已过中年还没有子嗣于是想纳妾，但由于妻子不允，所以只好作罢。&（这是我自己的初译，没有仔细考虑，看过的几个中文版翻译得都不太好，所以如果大家有更好的翻译，请不吝赐教！）下面看一个比较复杂的句子，还是继续刚才的话题

But Leung refused to disclose prices, and company name.

但梁拒绝透露价格、人员和公司名称。

Yet, while the more rigorous ones withdrew from political life after the death of Judas Maccabeus, refused to recognize the Hasmonean high priests and kings as legitimate rulers of the Temple and of the state, and, as Essenes, formed a brotherhood of their own, the majority took a less antagonistic attitude toward the Maccabean dynasty, who, like Phinehas, their "father," had obtained their title by zeal for God I Macc.

然而，尽管更严格的退出政治生活中去世后，犹大Maccabeus ，拒绝承认Hasmonean高牧师和国王的合法统治者寺和国家，并在爱色尼，形成了友爱自己，大多数少了敌对的态度Maccabean末年，谁一样， Phinehas ，他们的&父亲&，获得了其所有权的热情上帝

12 cases with odontogernic keratocyst who had large cyst or more than one lesion or refused operation were treated by marsupialization and curettage .

对我院近几年收治的囊肿较大、多发或不愿作根治术的12名患者，行彻底刮治术加开窗术的保守治疗，术后佩带塞治器，观察其疗效和复发率。

The Melians refused to surrender; the Athenians prevailed militarily; they killed the adult Melian males; and they sold the women and children into slavery.

米洛斯岛人拒绝投降；雅典人在军事上获胜；他们将所有米洛斯男子杀害；将所有米洛斯妇女和儿童卖为奴隶。

It was because it refused to die that he still ate muskeg berries and minnows, drank his hot water, and kept a wary eye on the sick wolf.

正因为生命不愿死，他才仍然要吃沼地上的浆果和鲦鱼，喝热水，一直提防着那只病狼。

However, the Mysore Kingdom refused to sell its stake in the company but yielded the management control over to the British Government.

然而，迈索尔英国拒绝出售其持有该公司股份的，但产生的管理控制权向英国政府。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了