查询词典 refuse

Upon which the wolf seized him and ate up , saying,"Well ! I won't remain supperless, even though you refuse every one of my imputations."

听到这话，狼抓住羊把他吃掉了，嘴里说着，"啊，即使你不承认我说你的每一条罪，我也不会不拿你当晚餐的！"

I retired to my own room, read over the letters of Osip Alexyevitch, recalled my conversations with him, and from all that I reached the conclusion that I ought not to refuse a suppliant, and ought to hold out a helping hand to every one, and, above all, to a person so closely connected with me, and that I must bear my cross.

我回到自己房间里，把约瑟夫·阿列克谢耶维奇的信件翻阅了几遍，想起了我和他的谈话，从中得出结论，我不应拒绝请求的人，我应该向每个人伸出援助的手，何况这个人和我的关系这么密切，我应当忍气吞声痛苦地度日。

Article 11 No organization or individual may compel a bank or another financial institution or an enterprise to provide a suretyship for another; a bank or another financial institution or an enterprise shall have the right to refuse to provide suretyship for another.

第十一条任何单位和个人不得强令银行等金融机构或者企业为他人提供保证；银行等金融机构或者企业对强令其为他人提供保证的行为，有权拒绝。

Article 37 If the leader of a region, department or entity alters by himself the data of general surveys of agriculture, orders by force or incites the general survey office, surveyor or object under general survey to alter any data or forge any false data, or retaliates against those persons who refuse or resist the alteration of any data or the formulation of any false data, he shall be given administrative sanctions or disciplinary sanctions, and the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall circulate a notice on criticism, and if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities.

第三十七条地方、部门、单位的领导人自行修改农业普查资料，强令、授意普查办公室、普查人员和普查对象篡改农业普查资料或者编造虚假数据，对拒绝、抵制篡改农业普查资料或者拒绝、抵制编造虚假数据的人员打击报复的，依法给予行政处分或者纪律处分，并由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队给予通报批评；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

For if you refuse to let My people go, then tomorrow I am going to bring swarming locusts into your territory

10：4 你若不肯让我的百姓去，明天我要使蝗虫进入你的境内

Currently, there are some cities refuse to carry out sweeping reforms.

目前，已有部分城市对垃圾清扫进行了改革。

Vessel Garbage refer to refuse produced by seamen in the normal course of vessel operations, cinder, dunnage, chafting and sweepings as well as worn-out tools and riggings and machine parts.

"船舶垃圾"是指船舶在营运生产过程中，自身正常产生的船员生活垃圾，炉渣，垫、隔舱和扫舱物料，以及船上损耗报废的工索具和机器零件等。

"If you refuse to marry me,"he swore,"I shall die."

"如果你拒绝嫁给我，"他发誓，"我就去死。"

"If you refuse to marry me,"He swore :"I shall die."

"如果你不答应嫁给我。"他发誓，"我就要去死。"

"If you refuse to marry me," he swore,"I shall die."

"你如果拒绝和我结婚，"他发誓说，我就要死。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。