查询词典 refusal

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

我试着翻译一下：如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任不当之处，请指正

Government's refusal to the recent political scandals to make any evaluation.

政府拒绝对最近的政治丑闻作任何评价。

Office, or in the event of his or her inability or refusal to act during his or her term

1.13.9 如果执委员会成员中的副会长停止任职，或者他/她无法任职或拒绝任职，事

One of Mr Obama's many achievements has been his refusal to accept the permanence of the blue-red divide.

奥巴马先生的诸多成就之一就在于拒绝接受蓝红分裂的长期存在。

The banking regulatory branch office shall, within 2 months as of the acceptance, make a written decision on ratification or refusal.

银监分局自受理之日起2个月内作出核准或者不予核准的书面决定。

As for the global economy, China's anti-inflation policy and continued refusal to adjust its exchange rate places the burden of trade imbalance adjustment squarely on the US.

在全球经济方面，中国的反通胀政策以及继续拒绝调整汇率做法把调节贸易失衡的责任直接放到美国身上。

As for the global economy, China's anti-inflation policy and continued refusal to adjust its exchange rate place the burden of trade-imbalance adjustment squarely on the US.

美国可能会为此付出经济衰退的惨痛代价。

The foundation of this dialectics is the Ontology of Eros and the slogan of it is the Great Refusal.

这场思想的辩证法的基础是爱欲本体论，口号是&伟大的拒绝&。

A refusal to rely upon affidavits and written reports in such hearings could defeat the basic purposes of the programs.

在此类听证中若拒绝依赖宣誓书和书面报告就会破坏这些项目的基本目的。

Apologists spoke of the star's "honesty" and "refusal to sell out".

辩解者们总是会谈及他的&真诚&和&拒绝背叛&（小弟我不明白这拒绝背叛是啥意思。）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了