查询词典 refusal

Still, relations are likely to get rockier before any improvement, as the Obama administration appears increasingly frustrated by Beijing's refusal to budge on a range of sensitive subjects, from Iran to currency policy to climate change.

但两国关系在出现任何改善之前，预计会经历一段更加困难的时期，因为北京拒绝在伊朗、汇率政策和气候变化等一系列敏感问题上妥协，似乎正让奥巴马政府越来越感到沮丧。

On Waldes's refusal to sanction these points, his followers in Italy seceded during the first decade of the thirteenth century.

对waldes拒绝制裁这些论点，他的追随者在意大利分裂，在第一个十年中的13世纪。

The player himself is said to be desperate for a move ever since he and Ranieri took snipes at each other through the press over the club's refusal to grant him an improved deal.

球员自己也觉得很无助而只能转会，自从他和拉涅利之间有了矛盾后，每次在媒体之类的上看到的总是俱乐部拒绝给他更好的合同和改过的机会。

This softens the refusal and is far more polite than just saying "no" or "no, thanks".

这就缓和了拒绝时的语气，比光说&不&或&不，谢谢&要礼貌多了。

Notice how expressing a desire to say "yes" softens the refusal in the following conversations.

在下面的对话中，留意那份想要答应的心意，是如何缓和了拒绝的口气。

I was completely stymied by her refusal to help.

由于她拒不相助，我完全陷入了困境。

Furthermore, under the terms of the brothers' 2005 agreement, Reliance Natural Resources has the right of first refusal over 40% of future discoveries, which raises the spectre of further tussles.

此外。根据2005年两兄弟的协议，信实自然资源有限公司对未来的勘探拥有40%多的首次否决权，这为之后的争执埋下了隐患。

"Where a taxpayer fails to pay or underpays the amount of tax payable by offering a bribe to tax officials, a punishment shall be imposed in accordance with the provisions set forth in Article 4 of the Supplementary Provisions Concerning the Imposition of Punishment in Respect of Offenses of Evasion of Tax and Refusal to Pay Tax."

纳税人向税务人员行贿，不缴或者少缴应纳税款的，依照关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定第四条的规定处罚。

Study limitations include small sample size, exclusion of several potentially eligible children because of medication-related drowsiness or refusal to participate, limited ability to generalize the results, and testing of some children more than once resulting in a learning effect or decreased pain due to healing. Older children found the game too simple and therefore not as distracting as the younger children reported it to be. Because the VR equipment was not waterproofed, pain responses could not be determined through an entire dressing change, including during wound debridement in the bathroom.

这项试验的限制因素，包括样本数很小、排除许多潜在合适的儿童，因为药物相关的嗜睡或是拒绝参与试验，而限制了这个试验结果的普遍性，而且对许多儿童进行一次以上的试验会造成一种记忆效果，或是因为复原而减少疼痛；年龄较大的儿童觉得这些游戏太过简单，因此不像对年龄较小的儿童一样，那麼地吸引人；且因为VR装备不是防水的，因此疼痛反应不能在换衣服时评估，包括於浴室时清创时。

If we give notice of refusal of documents presented under this credit we shall however retain the right to accept a waiver of discrepancies from the applicant and, subject to such wavier being acceptable to us, to release documents against that waiver without reference to the presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presenter before the release, instruction shall not constitute a failure on our part to hold the documents at the presenter's risk and disposal, and we will have no liability to the presenter in respect of anu such release.

如果我们通知本信用证项下的不符点，但是，我们仍然保留将不符单据放单给申请人的权利（如果开证申请人放弃不符点，愿意接受不符单据的话），只要我们在放单之前没有收到交单人的书面的相反指示，那么，这就不构成我们的失职（没有考虑交单人的风险和持单听候指示），并且在此情况下的放单，我们将对交单人不负任何责任。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了