查询词典 refusal of recognition

An immi gration visa will be an invitation for us to join the Bay Street professionals in Toronto, and a refusal, albeit we hope not, but if there is a refusal we w ill take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

An immi gration visa will be an invitation forus to join the Ba y Street professionals in Toronto, and a refusal,albeit we hope not, but if there is a refusal we will take it as a hometown party appointment and return to China to develop our future.

一个移民签证对我们当然是一张请柬，让我们加入多伦多金融大街上那些专家的行列，而一纸拒签，尽管我们希望不至发生，但假如有拒签发生的话，我们将把它作为故乡的乡亲们接风酒的预约，回到中国发展我们的前途。

Whether the misquoting of the credit number on a bill of lading created a reason for refusal; when a refusal is sent to a nominated bank or a beneficiary and it provides a replacement or corrected document does this, in itself, signify the nominated bank's acceptance of the discrepancy?

提单上错误引用信用证号码是否造成不符；拒付通知发送给指定银行或受益人后，提供替换或修改单据的行为意味着指定银行对不符点的接受吗？

The system frame and workflow of our LPR System are introduced. Some problems and two of our proposed character recognition methods, i.e. method based on PCA-LSM for limited Chinese character recognition and method based on structural feature analysis for alphabetic and digital character recognition, are addressed in full details.

文中介绍了该系统的结构及工作流程，以及两种字符的识别方法：基于PCA-LSM的有限中文字符识别方法和基于结构特征分析的字母及数字字符识别方法。

The dissertation aims at automatic target recognition in images. For that purpose, a variety of algorithms proposed by the dissertation have been used in different stages of image recognition, which deal with image segmentation, boundary feature point extraction, curve feature extraction, object invariant representation and recognition.

本论文的研究目标是实现图象中目标的自动识别，为此，论文围绕图象识别的各阶段，研究了图象分割、轮廓特征点提取、曲线特征提取、物体的不变性表征及识别等。

Systematically analysing the method on the failure approach of patten recognition of the flood control hydro-project system, combining the social economical efficiency of the flood control system"s invalidation losses, the paper provides the concept "flood disaster risk " and constitutes the failure analysis approach of patten recognition system on the base of the flood progress. Combining with the subsystem functions and the failure probabilistic analysis of the hydro structure, the paper discusses the main failure approach of patten recognition and calculus of failure probability, calculates flood control hydro-project"s total risk.

3系统分析了防洪工程系统失效模式识别的方法，结合防洪抗灾系统失效损失的社会经济性，引入洪灾风险概念，建立了基于洪水过程的系统失效模式识别体系，结合各水工结构子系统功能和失效概率分析，讨论了主要失效模式识别和失效概率计算，对防洪工程系统总风险进行了计算。

Its"classical framework"has been shaped in The struggle for recognition: intersubjects has three recognition forms of love, rights and solidarity; accordingly, the development process of individual identity assumes three disrespect forms: violation of body, denial of rights and insult (denigration and degradation of one's way of life); the historical process of social conflict and change can be explained in terms of inner moral logic of the mutual recognition relations.

在《为承认而斗争》中，霍耐特承认理论的"经典框架"得以形成：①主体间存在爱、法权、团结三种承认形式；②相应地，在个体同一性的发展中，强暴、剥夺权利和侮辱表现为三种蔑视形式；③从相互承认关系内在的道德逻辑，可以解释社会冲突和变革的历史过程。

It solves the problem that the unitary contour presentation can not correctly extract face contour in a face image which suffers from scale, rotation etc. The definition of the internal and external energy function is provided. At the same time, the global matching algorithm and local matching algorithm is given. The experiment shows that this presentation and the accompanying matching algorithm can be used to extract the face contour very well. So the image segmentation can be implemented by using it.②By analyzing the recognition principle of PCA method, we can conclude that the face images coming from different surrounding consist of different face image space. This is the essential reason that makes the generality of PCA method worse. Also, we give a measurement means to measure the distance from different face image space, so we can analyze face image space more conveniently.③We also construct various scale models and rotation pose models to detect the scale and rotating angle of face image to be recognized. The experiment results show that the detecting precision is very high. So it is good for face image feature extraction and face image representation.④Similarly, we construct local feature models of face image and utilize them to detect the local feature of face image. At the same time, we put forward a novel face image local feature detection algorithm, locating step by step. The experiment results show that this method can accurately detect the location of local face feature in a image.⑤A novel face image presentation model, dual attribute graph , is put forward. Firstly, it utilizes attribute graph to present the face image, then exact the local principal component coefficient and Gabor transform coefficient of thc pixels which corresponds to the nodes of the graph as the attribute of the nodes. This representation fully makes use of the statistical characteristic of the local face feature and utilizes Gabor transform to present the topographical structure of face image. So DAG has more general property.⑥Based on the DAG presentation, we give a DAG matching function and matching algorithm. During the design of the function and algorithm, the noise factor, e. g., lighting, scale and rotation pose are considered and tried to be eliminated. So the algorithm can give more general property.⑦A general face image recognition system is implemented. The experiment show the system can get better recognition performance under the noise surrounding of lighting, scale and rotation pose.

本文在上述研究的基础上，取得了如下主要研究成果：①构造了一个通用的人脸轮廓模型表示，解决了由于人脸图象尺度、旋转等因素而使得仅用单一轮廓表示无法正确提取人脸轮廓的问题，并给出了模型内、外能函数的定义，同时给出了模型的全局与局部匹配算法，实验表明，使用这种表示形式以及匹配算法，能够较好地提取人脸图象的轮廓，可实际用于人脸图象的分割；②深入分析了PCA方法的识别机制，得出不同成象条件下的人脸图象构成不同的人脸图象空间的结论，同时指出这也是造成PCA方法通用性较差的本质原因，并给出了不同人脸空间距离的一种度量方法，使用该度量方法能够直观地对人脸图象空间进行分析；③构造了各种尺度模板、旋转姿势模板以用于探测待识人脸图象的尺度、旋转角度，实验结果表明，探测精确度很高，从而有利于人脸图象特征提取，以及图象的有效表示；④构造了人脸图象的各局部特征模板，用于人脸图象局部特征的探测；同时提出了一种新的人脸图象局部特征探测法---逐步求精定位法，实验结果表明，使用这种方法能够精确地得到人脸图象各局部特征的位置；⑤提出了一种新的人脸图象表示法---双属性图表示法；利用属性图来表示人脸图象，并提取图节点对应图象位置的局部主成分特征系数以及Gabor变换系数作为图节点的属性，这种表示方法充分利用了人脸图象的局部特征的统计特性，并且使用Gabor变换来反映人脸图象的拓扑结构，从而使得双属性图表示法具有较强的通用性；⑥在双属性图表示的基础上，给出双属性图匹配函数及匹配算法，在函数及算法设计过程中，考虑并解决了光照、尺度、旋转姿势变化等因素对人脸图象识别的影响，使得匹配算法具有较强的通用性；⑦设计并实现了一个通用的人脸图象识别系统，实验结果表明，该系统在图象光照、尺度、旋转姿势情况下，得到了较好的识别效果。

The Speech Recognition System not only has high recognition veracity, small volume, economization for power consumption, low cost and high reliability, but also has high operation speed and the realization of real-time speech recognition.

本语音识别系统除了识别准确度高、系统体积小、耗电省、价格低、性能可靠的特点以外，还具有较快的运算速度，可实现实时的语音识别。

A complete set of image processing and recognition of the source code This is our internal development and use of a image processing code, includes the most image processing and recognition processing function : as template transform, Image smoothing, sharpening, edge recognition, image filtering and fuzzy images, image inverse filtering, fuzzy image noise increases, Wiener filter images, linear transformation, gray tensile, histogram equalization, images corrosion, expansive images, image open operation, GIF correct coding, zooming, rotation, fast Fourier transform, discrete cosine transform, and so on and so forth, that is too many.

详细说明：一套完整的图像处理与识别的源码这是我们内部开发与使用的一套图像处理代码，里面包括了大部分图像处理与识别处理的的函数：像模板变换，图像的平滑、锐化、边缘识别、图像中值滤波、图像模糊、图像逆滤波、图像模糊加噪、图像维纳滤波、线性变换、灰度拉伸、直方图均衡、图像腐蚀、图像膨胀、图像开运算、GIF确码编码、缩放、旋转、快速付立叶变换、离散余弦变换等等，等等，太多了。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。