查询词典 refugees

Expresses its appreciation tothe Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agencyfor Palestine Refugees in the Near East, as well as to all of the staffof the Agency, for their tireless efforts and valuable work,particularly in the light of the difficult conditions during the pastyear

赞赏联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处主任专员以及其全体工作人员的不懈努力和宝贵工作，特别是考虑到去年的困难情况

Also taking part in the news conference through a video link was the commissioner-general of the U.N. Relief and Works Agency for Palestinian Refugees, Karen AbuZayd, who painted a picture of fear and chaos in Gaza.

也通过一个视频链接参加新闻发布会为巴勒斯坦难民是联合国难民救济工程局的统帅专员，凯伦·AbuZayd，其描述了一副恐惧和在加沙的混乱的画面。

AbuZayd is the commissioner-general of the U.N. Relief and Works Agency for Palestinian Refugees "UNRWA", the agency that provides assistance to about 80 percent of Gaza's 1.5 million residents.

AbuZayd巴勒斯坦难民是联合国难民救济工程局的统帅专员&UNRWA&，为大约百分之80加沙的1.5个居民提供援助的代理机构。

London of the late 19th century is a haven for political exiles of all sorts - refugees, partisans, anarchists.

19世纪末的伦敦是各种的政治流亡者的一个避难所：难民，党人，无政府主义者。

So I and my mother have been living here in Senegal under the catholic caritas mission for refugees and less-privileged before she passed away eight months ago.

所以，我和我的母亲一直生活在塞内加尔的天主教慈善团，在我母亲去世前8个月为难民，有较低的特权。

Paraphrase: The eagerly ambitious Koreans who manage New York City's best vegetable markets, Refugees trying to open a restaurant, or Chicanos who struggle to start a small business in the local place are far behind est and the Sierra Club.

经营着纽约市最好的蔬菜市场的热心的、雄心勃勃的韩国人或者企图开饭店的乘船外逃的难民或者在地方行政区域努力创办小生意的墨西哥裔美国人都和华纳。

It was the day when the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall brought coachloads of refugees, weeping and in great distress.

汉英翻译教程》（中国图书刊行社，1993）195页和264页《青春之歌》片段的翻译

The people of Yangzhuang Village near Beidaihe Station were startled out of their complacency when word came that coachloads of refugees weeping and in great distress filled the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall .

从山海关外开进关里的火车忽然一辆辆全装满了哭哭叫叫逃难的人，靠近北戴河车站的杨庄群众，听说这个情况，已经有点儿惊奇了；接着又听说日本海军占领了秦皇岛，杨庄村里就沸腾起来了；。。。。。。

It comprises largely Iraqi exiles, refugees and defectors who fought alongside Iran during the Iran-Iraq war.

它包括主要的伊拉克流亡者，难民和叛逃者谁并肩作战伊朗期间，伊朗-伊拉克战争。

The Reformer went to Strasburg, became the guest of Capito and Bucer, and in 1539 was explaining the New Testament to French refugees at fifty two florins a year.

重整前往斯特拉斯堡，成为住客的卡皮托和布塞珥，并在1539年被解释新约全书法国难民52弗洛林金币一年。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。