查询词典 refugees

The officer gesticulated towards the refugees.

那官员朝难民做着手势。

Among the Nestorian Christian refugees many had intermarried with the Mongols and held powerful positions of influence within the Mongol ruling hierarchy.

聂斯托里教派的流亡者中有许多人与蒙古人通婚，并在蒙古的统治阶级中拥有强大势力。

The conclusion part analyzes the refugees and the social transition in the Inner Mongolia area, from such angles as the nation pattern, the administration and the ecological environment. At last, it introspects the matter of population flowing.

余论部分，从民族格局、行政管辖、生态环境等方面，引申论述了流民与内蒙古地区的社会变迁，并对人口流动问题进行了反思。

We continue to witness scenes of refugees deprived of their most basic right and struggling desperately to survive.

我们继续看到一幕幕难民们失去了他们最基本的权力，绝望地为生存而抗争。

However, most countries are trying to take in fewer refugees, not more.

但是，大多数国家都在努力减少吸纳难民的数量，而不是增加数量。

However, most countries are trying to take in fewer refugees, not more.

然而，多数国家正试图接受更少的难民，而非更多的难民。

Like thousands of resettled Tibetan refugees across Qinghai, Zhuoma mourns the end of an ancient way of life.

就像其他成千上万的安置藏民一样，卓玛很怀念以前古老的生活方式。

The food and clothing were parceled out to the refugees.

食品和衣物分给了难民。

The food and clothing were parceled out to the refugees .

食品和衣物分给了难民。。。。網頁翻譯

But the practice of reliving and settling down refugees in Song Dynasty proved to be rather effective.

但是 ，对流民的救济与安置方面，宋朝的实践却是颇富成效的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。