查询词典 refugees

Five miles ahead of the retreating army went the refugees, halting at Resaca, at Calhoun, at Kingston, hoping at each stop to hear that the Yankees had been driven back so they could return to their homes. But there was no retracing that sunny road.

这些难民在军队前面五英里处行进，在雷萨卡，在卡尔洪，在金斯敦先后停留了片刻，每停一次都希望听到北方佬已被击退的消息，以便回到自己家里去，可是在这条阳光譇E热的大路上却不见有谁退回的踪影。

So complained Francis Atterbury, the Bishop of Rochester, in a 1714 moan about the Palatine refugees from the Rhineland.

罗切斯特的主教Francis Atterbury用一种1714年时控诉从Rhineland来的王室难民的语调这样抱怨道。

The author believes that Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees have different perspectives on Chinese culture, and their melting with Chinese cultures is different.

作者认为塞法迪犹太人、俄国犹太人和欧洲犹太难民对中国文化的看法及与中国文化交融的程度各不相同，因此对三个群体的共性和个性进行了比较研究。

Based on this, the author makes a detailed research on respective reasons and processes of European Jewish refugees, Sephardic and Russian Jews leaving China.

一是考察了三代&中国犹太人&的基本状况，包括人数、年令、职业，其中的名流，及他们成立的主要联谊组织。

Shanghai Jewish Community consists of Sephardic Jews, Russian Jews and European Jewish refugees.

作者对从纳粹统治下的欧洲亡命来华的犹太难民这一特殊群体作了比较深入的研究，着重考察了以下几个问题：犹太难民避居上海的远因近因；犹太难民来上海的路线、时间、人数和安置情况；纳粹试图屠杀上海犹太人的&梅辛格计划&和日本占领军强制犹太难民迁入的&无国籍难民隔离区&；上海犹太难民社区的各方面状况；犹太难民能够在上海幸存下来的原因。

Their departure should not be attributed to mere political or ideological reasons, as among the European Jewish refugees. Sephardic Jews and Russian Jews, different people at different times had different considerations.

在欧洲犹太难民、塞法迪犹商和俄国犹太人这三个群体的内部，不同的人在不同时候离去的原因是不一样的，不能刻意归于政治原因和意识形态因素。

Ka Yang Vang, chairman of the planning committee for the event, said it is time for people to come together from all over the region and to welcome the newer refugees.

卡王杨主席，规划委员会的活动，说现在是时候了，人走到一起来自全国各地的区域，并欢迎新的难民。

Yong blames Vang Pao and his Hmong supporters in the US for the still-steady flow of refugees out of Laos.

勇指责王宝和他的支持者苗族在美国仍然源源不断的难民离开老挝。

Some refugees were billeted at old Mrs Smith's house.

一些难民被安排住在史密斯太太家里。

We knew that thousands of refugees were camped in terrible conditions in four camps on the outskirts of town.

数以千计的难民分散在城外的四个难民营里，他们的所处的环境非常恶劣。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。