查询词典 refugee

By means of conscripting labor, moving troops and recruiting famine refugee, the question of labor was settled.

王安石与宋神宗主要通过征调民力、调遣军队与招募饥民等途径来解决劳力问题。

USA government is detaining thousands of refugee claimants in jail, including about 5000 under 18 years of age.

美国政府已经拘留了数以千记的避难申请人在监狱里，包括大约5000个不满18岁的青少年。

Thai soldiers on Monday began rounding up and evicting Hmong hill-tribe members at a refugee camp in Petchabun, 320 kilometers north of Bangkok.

泰国军人周一开始包围和遣返距曼谷以北320公里的碧差汶省一座难民营的苗族人。

This morality is evinced by the oppression against the people in refugee camps in the countries under occupation.

这即是明证道德对在被占领的国家在难民营中的人的压迫。

Between 20,000 and 25,000 Tibetan exiles live in Nepal but many do not have refugee status.

在20，000之间和25，000个流亡藏人住在尼泊尔但是许多人没有避难者地位。

Wartime Marseilles was such a bubbling stew of political double-dealing , financial corruption , racial and nationalist crisscrossings , refugee agonies and tragedies, and Mediterranean finagling dating back to Phoenician times, that compared to Gaither's daily grind , melodramas and spy yarns paled .-–Herman Wouk, War and Remembrance

战争年头的马赛本来就已成一锅上下翻腾的大杂烩：政治上狗苟蝇营，钱财上的巧取豪夺，种族和国籍的混淆纠缠，离乡背井的难民们的苦难和悲剧，以及从腓尼基人时代以来就已盛行在地中海沿岸的尔虞我诈、勾心斗角，所以和盖瑟的例行公事相比起来，什么离奇曲折的剧情和阴险诡谲的故事都要黯然失色。

Ramallah, West Bank, June 16, 2009--A young Palestinian refugee in the Al-Amari camp flinches as other boys point toy guns at him.

2009年6月16日，约旦河西岸，拉马拉---在阿尔阿马里难民营一名幼年难民在其他男孩用玩具枪指着他时蜷缩一团。

A Russian soldier at the checkpoint told Tsisana Tabadtadze, a Georgian refugee from South Ossetia who was haranguing him, that he came from Yaroslavl, 250km north-east of Moscow.

一名来自南奥塞梯的难民在检查站对一名俄军大喊道：&你们摧毁了车臣，现在又要对付格鲁吉亚了。&

In Nepal, the position of Tibetans is even more precarious. The country does not recognise refugee status.

在尼泊尔，藏人的地位更岌岌可危，这个国家根本不承认他们的难民身份。

With the government still focusing on resettling victims it has not had the time nor the energy to organize and coordinate psychological help for kids, explains Shi Zhanbiao, a psychologist from the China Academy of Sciences who is volunteering in refugee camps.

政府仍然在着眼于安置灾民，一直没有时间也没有精力去组织和协调对于孩子们的心理援助，史占彪，一位在安置营里志愿工作的中国科学院的心理学家解释道。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失