查询词典 refuge

And when Buckingham Palace was bombed, although they were able to take refuge in an unusually good bomb shelter, they refused.

在白金汉宫遭到轰炸耐，尽管王室一家可以到一个修缮特别完备的防空去躲避，他们却没有去。

From the autumn of 1941 he began the deportation of the remaining Jewish population from Bessarabia and Bukovina, which had escaped the massacres of the German and Romanian troops or did not take refuge together with the Red Army.

1941年，安东内斯库开始下令驱逐比萨拉比亚地区和布科维纳地区剩余的犹太人，这些剩下的犹太人逃过了德军和罗马尼亚军队的大屠杀或是没有能够跟随苏军一起避难。

A cryptic teardrop crab seeks refuge inside a sponge near Bonaire Island in the Caribbean.

一只神秘的泪滴螃蟹寻找避难所在一处海绵近博内尔岛加勒比地区。

The Nazi officials allow the von Trapps to perform, while announcing that a military escort will be standing by to take the Captain to his new post in Bremerhaven. Swiftly, Maria leads the family, including the Captain, into their exit song and one by one, they disappear as Max stalls the escort. Fleeing to the Abbey, they seek refuge in the garden as soldiers search for them unsuccessfully. Finally, as the nuns wish them Godspeed, the von Trapps leave Austria for a new life and new hope, as they climb to freedom over Maria's beloved mountain.

在纳粹允许冯崔普家族的演出的同时，也宣布护卫队会随时待命，将上校带往Bremerhaven就任新职，很快地，玛莉亚带领著全家，包括上校，在Max拖延护卫队之下，一个个边唱歌边从密道出口离开，逃到修道院，他们在花园中成功躲避了纳粹的追捕，最后在修女们的祝福之下，冯崔普一家人以最快的速度离开奥地利，重新追求新的生活及希望，当他们爬上玛莉亚最终爱的高山时，也象徵他们重获自由。

Summoned before the bishop's court, Brown escaped the consequences of his zeal through the intervention of his powerful relation, Lord Burghley, and, with his followers, migrated to Holland, the common refuge of the persecuted reformers of all Europe.

召见前辅理主教的法院，布朗逃脱的后果他一心通过干预他的强有力的关系，主burghley ，带着他的信徒，移居荷兰，共同避难的迫害改革者的所有欧洲。

In 1918, to take refuge from the war, more than 700 Buryat Mongolians followed their leader and migrated to the grasslands around the Xini River in Hulun Buir, and set up Buryat Banner after gaining the local government's approval.

1917年，当俄国十月革命爆发，战败的沙俄军队撤退到了Buryats土地，掠夺他们的牲畜牧民，并采取青春起飞的华河1918年，采取从战争中避难，700多布里亚特蒙古族跟随他们的领导者，并迁移到周围呼伦贝尔Xini河草原上，并成立后获得当地政府的批准，布里亚特横幅。

Because of the Assyrian oppression and the later Babylonian oppression, many people of Judah immigrated to Egypt for refuge and established their own Hebrew-speaking villages. The "language of Canaan", however, may refer to a population of people who will worship the Lord and speak only words of righteousness, purity, love, and truth Zeph.

强暴的亚述王，更加严酷的统治埃及人，但到了廿章，情况有了戏剧性的改变，亚述人不再严酷对待压制下的埃及人，原因是许多犹大人在亚述人和巴比伦人的压迫下，移民到埃及成为难民，在埃及他们说希伯来话，自成一村庄，这群人敬拜上帝，且说公义、纯正、爱和真理的话（番3：9，13），因祂子民如此，上帝免去他们受苦，连带埃及也免受苦。

Woolley says he used his digital SLR to assess his injuries in the dark and light his way through the wreckage to an elevator shaft, where he took refuge until being located by a team of French rescuers.

在等待救援的时间里，他在一本笔记本上写下了留给妻子和两个孩子的遗言：我遇到了一场大灾祸。

Meanwhile, firefighters about 80 miles (128 kilometers) away in southernVirginia are battling a smaller fire in the Great Dismal Swamp National Wildlife Refuge.

与此同时，在80英里（128公里）之外的弗吉尼亚州南部，消防员们正在大湿地沼泽国家野生动物保护区与一场较小的火战斗。

Sweden's Charles XII fled from Peter's Russian army in 1709 and took refuge in the Bender fortress on the Dniester.

瑞典查尔斯十二逃离彼得俄罗斯军队在1709年和避难的本德尔山城的德涅斯特。

Apllied the data of QuickBird-2——the highest resolution remote sensing,and based on the theory and methodology of fractal geometry,we have quantitatively studied remote sensing lineations in Gaolong gold deposit of Guangxi.

采用Quick Brid-2高分辨率卫星遥感数据，通过分形几何学的盒计维数法，定量研究广西高龙金矿区遥感线性构造。

So, sometimes, to change the color can not be your food (referring to the above-mentioned crustacean) has been a sign of boiling over.

所以，有时，来改变颜色，不能你的食物一直是沸腾了的迹象。