查询词典 refuge

Much of the wildfire is currently within the Pocosin Lakes National Wildlife Refuge, home to several endangered species, including about 130 red wolves and the red-cockaded woodpecker.

目前有相当一部分火区位于沼泽湖国家野生动物保护区内。这里聚居着包括大约130条红狼和红冠啄木鸟在内的好几种濒危物种。

I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.

许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。

2 I have become a portent to many, but you are my strong refuge!

许多人都把我视作妖怪，你却作了我有力的仰赖。

The woman had risen, had clasped her two children in her arms, and had taken refuge precipitately behind her husband, staring in terror at the stranger, with her bosom uncovered, and with frightened eyes, as she murmured in a low tone,"Tso-maraude."

以后，也立了起来，抱着她的两个孩子，赶忙躲在她丈夫背后，惊慌失措地瞧着那个陌生人，敞着胸口，睁大了眼睛，她低声说："佐马洛德。"

The Wildlife refuge is nationally and internationally renowned as a prime birding spot where thousands of water, land and shorebirds stop during migration.

野生保护区在国内和国际上是主要的鸟栖地，成千上万的水鸟、陆鸟和岸鸟迁徙时在此停留。

So Shakyamuni Buddha has to be the principal focus of refuge, not any person or deity taking that place.

在佛陀的教法中，曾提到每一位有情都是自己的救护者。

One Han teenager ran into a monastery for refuge, prostrating himself before a red-robed Tibetan abbot who agreed to give him shelter.

一名十多岁的汉族孩子跑到一所寺院乞求避乱，跪倒在地直到一名身著红袍的藏人住持同意给予庇护。

Even the last refuge of the human race--the inner world of the heart--cannot avoid the attacks of psychological warfare.

让人惊讶的不光是这次攻击的波及面之广，危害之巨，还有这名黑客竟然只是个16岁的少年。

Instead of being confined within the walls of fortified cities, which the Romans considered as the refuge of weakness or pusillanimity, the legions were encamped on the banks of the great rivers, and along the frontiers of the barbarians.

罗马军团不在防御坚固的城镇中驻扎，——罗马人认为城堡是软弱和怯懦的庇护所，——而是通常在大河的沿岸扎营，紧邻着野蛮人的边界。

Unexpected events as a result of panic, Rabe's the doors opened up for his employees and their families in China to provide refuge.

由于恐慌事件突发，拉贝毅然打开公司的大门为他的中国员工及其家庭提供避难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。