查询词典 refreshing

Fresh air, soft breeze, beautiful trees and flowers are always refreshing.

新鲜的空气、柔和的微风，以及美丽的树木和花朵总是令人精神抖擞的。

The regional cuisine of the Ardennes is refreshing and very much inspired by the Mediterranean cuisine.

所有的年龄较大的儿童或者成人加床的收费是每人每夜 EUR 30，00 。

The water is about 18-22 Celsius in the summer, a very refreshing swim after a hot week in Yerevan.

水约为18-22摄氏在夏天，非常刷新的游泳在一个热的星期以后在耶烈万。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

加泰罗尼亚通过一些小的了不起的保存工作助力于控制发展——使得布拉巴海岸保留了他的原始性和其别具一格的对改变的抵抗，这种对改变的抵抗令地中海沿岸完全异于西班牙南海岸。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

也许是奇迹降临——加泰罗尼亚采取的一些保护措施较好地控制了当地的发展——布拉巴海岸保留了原始风貌，它坚决反对耳目一新的变化，使得地中海沿岸和西班牙南部海岸风格迥异。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

经过奇迹般的保护工作，控制了加泰罗尼亚的发展—这使得布拉巴保持了它的原貌，别具一格地对改变的抵制使得地中海的这一片和西班牙南海岸风格迥异。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

多亏了某种小奇迹，人们极力保存古迹的努力没有白费，加泰罗尼亚地区没有被大规模开发出来，布拉瓦海岸依然保存着她最真实的一面。她不断抵御着改变，让这一片地中海地区与西班牙南部海滩大不一样。

"This has a nice flavor, is very refreshing and tart—but not too tart," Gand says.

&这一个不错的口味，非常爽口和酸，但不会太酸，&根特说。

Texture warm, golden color, taste delicious, nutrient-rich, acid is not a long time cooking the unique and refreshing flavor.

质地柔润，色泽金黄，味道鲜美、营养丰富，具有久煮不酸的独特爽口风味。

Other grapes (such as Sauvignon Blanc and Pinot Noir) need a moderate or cool climate otherwise they may over-ripen and lose their refreshing fruit character and acidity.

其他葡萄需要一个中度或气候凉爽的气候，否则，他们可能会过分熟了，而失去自己的清新水果的性质和酸度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。