查询词典 refresher course

In EC - Bed Linen, the Appellate Body reversed the Panel's conclusion that "an interpretation of Article 2.2.2 under which sales not in the ordinary course of trade are excluded from the determination of the profit amount to be used in the calculation of a constructed normal value is permissible".(37) The Appellate Body emphasized that Article 2.2.2 refers to "actual amounts incurred and realized by other exporters and producers" and concluded that, in the light of this wording, in the calculation of weighted average all of the actual amounts have to be included, regardless of whether the underlying sales were made in the ordinary course of trade or not

在EC - Bed Linen案中，调查机构推翻了专家组所认为的"依据条款2.2.2的解释，排除在非正常贸易过程中适用确立计算正常价值的计算是可允许的"(37)调查机构强调，条款2.2.2是指"其他出口商和生产者所产生的和已实现的实际数量"，并且推断，依据这些措辞，在计算不得不包括的所有实际数量的加权平均值时，不管以下销售是否是在正常贸易过程中进行

Of course, I was not worried about anything pertaining to the course's academics.

当然，我从来就没有担心过任何有关我成绩的事。

You might, of course, do as many do—take the literary and philological course at the university.

当然你可能像很多人一样——在大学里选修文学和语言学课程。

Traditional class-unit, imparted, manipulative teaching is dominant mode. The choice of teaching content meets the need of society development, the strong suit of teachers, and the requirement of students. The general outline of the course is established according to the actual condition of school. The score is graded by teachers.3Students" aim to take elective physical education course is to learn sport and social skills and improve comprehensive qualities. The programs they chose are mostly ball games and physical jerks. They are satisfied with teachers" attitude, teaching method, and skills.

教学内容的选择基本满足社会发展、学校实际情况、教师的特长、学生的需求：选修课教学大纲主要由教师根据相关资料并结合本校的实际情况制定；学习成绩以教师评定为主。3、学生参加公共体育选修课学习以掌握健身方法、提高社会交往能力、提高自身综合素质为主要目的：所选择的运动项目以球类和操类为主；对任课教师的教学态度、教学方法、技术水平给予了充分的肯定。

The Super G course is shorter than a downhill course But still longer than a giant slalom piste.

超级大回转的滑行路线比高山速降路线短，但比大回转路线长。

Although this is an open entry course with no placement test, a fair knowledge of written and spoken English is required in order to follow the course.

虽然这是一门公开的课程，没有水平测试的必要，然而，有一点英文写作和口语基础的人士还是比较适合参加。

Plainspoken, google is the author most the global Internet enterprise of admire, but be in China, the Internet case that Gu Ge is not a success (of course, tycoons of other and abroad Internet are mixed in China also not how) recollected next Google to be in China these year development course, the author feels Google has a lot of strategical problems is worth deliberate really.

老实说，Google是笔者最为敬佩的全球互联网企业，但在中国，谷歌并不是成功的互联网案例(当然，其他海外互联网巨头们在中国混也不咋地)回忆了下Google在中国这些年的发展历程，笔者觉得Google有许多战略性的问题确实是值得商榷的。

It is a course of accumulating knowledge to study, at the same time it is a course of plugging a hole too.

学习是一个积累知识的过程，同时也是一个补漏洞的过程。

Pomology is course of national level key, vegetable learns to save key course for Shandong, horticultural major is 15 " of " to save Chongzhongzhi to build major again.

果树学为国家级重点学科，蔬菜学为山东省重点学科，园艺专业为%26quot；十五%26quot；省重中之重建设专业。

True, the Course does have a major component of positive thinking as well: It wants us to focus on the good efforts of others, acknowledge our genuine progress with the Course, see attacks as calls for love, see trials as opportunities to forgive, etc.

是的，课程也有很多积极思考的部份，诸如它要我们致力于造福他人，认可我们自己学习课程与日俱增的进步，看待攻击有如对爱的呼求，视磨难即是宽恕的机会，等等。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。