查询词典 refrain

A refrain throughout this book is that the current state of practice of global strategy leaves significant headroom for improvement.

这本书反复说到了在当下全球战略实际操作下，还有很大的可以提升的空间。

It is important that you refrain from using this card while the charge dispute is in process.

最重要的是你不要使用这张卡在收费纠纷的过程。

That is, we keep early hours and refrain from smoking and drinking.

我们的生活应该有规律。也就是说，早睡早起，戒除烟酒。

Bolstered by the band's production, the first taster of the album,'Lay it Down', was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they'd had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

此砖中首先让您尝鲜的是"Lay It Down"这首歌，轻快的感觉，良好的平衡性。在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

Bolstered by the band"s production, the first taster of the album,"Lay it Down", was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they"d had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

Sometimes, preoccupied with her work, she sang the refrain very low, very lingeringly;"A long time ago" came out like the saddest cadence of a funeral hymn.

有时，她干活出了神，把迭句唱得很低沉，拖得很长。一句"很久很久以前"唱出来，如同挽歌中最哀伤的调子。

I decided to bite my lip and refrain from telling her what I thought of her.

我决定咬紧嘴唇，不告诉她我对她的看法。

In respect of clinical application, this pattern of therapy is not only for curing tumour and cancer, but also for refrain from matrix heroin and curing other diseases, such as AIDS, SARS, Lyssa , Leprosy , syphilis , tetanus , osteoporosis , obstinate skin disease and epilepsy.

在临床应用方面，这套疗法不仅治疗肿瘤癌症，可彻底戒除毒品海洛因，还可以治疗其他疾病，例如，艾滋病、非典型肺炎、狂犬病、麻风病、梅毒淋病、破伤风菌感染、骨质增生、顽固性皮肤病、癫痫病等奇难杂症，并且从理论上完全可以使罹患"甲型 H1N1流感"病人在短期内痊愈。

"We expect Chinese ships to act responsibly and refrain from provocative activities that could lead to miscalculation or a collision at sea," he said.

"我们预计中国船舶以负责任的方式行事，避免挑衅性的活动有可能导致误判或在海上发生碰撞，"他说。

In the last place, this holy synod, troubled by the number of these most serious evils, cannot refrain from putting on record, that nothing is more necessary for the Church of God than that the most blessed pope of Rome, who by his office is bound to the care of the whole Church, should give this particular matter his closest attention, to associate with himself, as cardinals, only men of exceptional character and gifts, and to appoint as diocesan bishops the very best and most suitable; and this all the more because our Lord, Jesus Christ, will require at his hands the blood of those sheep of Christ who have perished through the wicked misgovernment of neglectful bishops unmindful of their duty.

"[13] "在过去，这个神圣的主教，困扰了不少这类最严重的丑恶的东西，可以不备案，没有比这更需要为神的教会比说，最有福的教宗，罗马人，由他的办公室势必照顾整个教会，应该给这件事他最亲密的注意，联想于律已，为枢机主教中，只有男人的特殊性格和礼物，并任命为教区主教非常最优秀和最合适；这时候都更因为我们的主耶稣基督，将要求在他手中的鲜血，那些羊基督的人都灭亡了，通过恶人不当的疏忽主教不顾自己的义务。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。