查询词典 refrain

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

"I'm going to breastfeed", is a common refrain amongst pregnant women.

"我要母乳喂养"，是一种常见的不除孕妇。

So I refrained and will continue to refrain from burdening you in any way.

你们的重担，将来也是一样。

Glue printing cards and membership cards to refrain from making Melbourne water, holdout too thick, it extends to the outside world expansion, control of 3 per cent to 5 per cent of the light tiaogan small mesh point is not lost in the middle of the 5％ tiaogan dot does not enlarge, not expansion, darkened area 95％— 97% of large mesh point and cataplasm, the quantity control standards and that is: that the facsimile dot burliness clear and accurate color ink-blot, use less ink.

胶印制卡和会员卡制作时制止火不小不朱不小，不朱层功薄向外铺展的网点放不小本体，把持3％～5％亮调地区小网点不迷失，5％的角落调网点不放不小、不伸缩，暗调地区95％—97％的不小网点不并糊，不朱度的把持尺度为：图文网点单弱澄辉、痕迹不朱色色相不确条件下，搁置只管即便多的不朱度。

We are to refrain from taking that which is not ours by right of consciousness and karma.

我们也应该拒绝接受那些我们觉得不对或可能受到谴责的事情。

Leave it to the refrain of a campy, Oliva Newton John, 80's pop hit to clearly lay down an important principle of strong acting. Body language.

装模做样的车轱辘话放一边，Oliva Newton John，80年代的流行明星制定了一个关于强的表演的重要规则，肢体语言。

So I say that the canzone, in so far as it is so called for its pre-eminence, which is what we too are seeking, is a connected series of equal stanzas in the tragic style, without a refrain, and focused on a single theme, as I showed when I wrote Donne ch'avete intelletto d'amore.

所以我认为，歌曲，由于它的卓越而获得了这一名称，这一卓越也是我们要追求的，歌曲是一系列悲剧风格等同的句式的结合，没有副歌，只关注一个主题，正如当我写Donne ch'avete intelletto d'amore时所呈现的。

As long as he has for refrain nothing but la Carmagnole, he only overthrows Louis XVI.; make him sing the Marseillaise, and he will free the world.

如果他唱来唱去只有《卡玛尼奥拉》⑤一首歌，他当然只能推倒路易十六；但你如果叫他唱《马赛曲》，他便能拯救全世界。

He could not refrain from clapping his hands.

他不禁拍起手来。

In whatever country a class-conscious worker finds himself, wherever fate may cast him, however much he may feel himself a stranger, without language, without friends, far from his native country—he can find himself comrades and friends by the familiar refrain of the Internationale.

一个有觉悟的工人，不管他来到哪个国家，不管命运把他抛到哪里，不管他怎样感到自己是异邦人，言语不通，举目无亲，远离祖国，——他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调，给自己找到同志和朋友。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。