查询词典 refrain

She blamed herself for it, yet could not refrain from scolding and upbraiding Sonya, often reproving her without cause and addressing her as "my good girl."

她为此而责备自己，但是她不能不唠叨，不能不挑剔索尼娅，常常无缘无故地把她拦住，用"您"与"我可爱的"来称呼她。

The mass of the people will derive only this one profit from such a method: many will refrain from what is forbidden under pain of mortal sin and will do what is commanded under the same penalty, but they will care little for what is commanded or forbidden under pain of venial sin only; on the contrary they will seek a compensation in the latter for what they sacrificed to the grave commandments.

" （ 4 ）"谁对待道德的角度诡辩，转让的一个重要组成部分之间的区别，严重和轻法律的严重和轻职责，严重和轻微越轨，凡人和venial罪孽。。。

Please refrain from swimming, sauna or water sport for 1 month.

请克制一个月不游泳，桑那浴或其他的水上运动。

One may feel a certain indifference to the death penalty, one may refrain from pronouncing upon it, from saying yes or no, so long as one has not seen a guillotine with one's own eyes: but if one encounters one of them, the shock is violent; one is forced to decide, and to take part for or against.

他在他的身旁整整过了一天一夜，饮食睡眠全忘了，他为那囚犯的灵魂向上帝祈祷，也祈求那囚犯拯救他自己的灵魂。他和他谈着最善的、亦即最简单的真理。

Therefore, pregnant women should refrain from doing X-ray examination, you must check also carried out in the third trimester.

因此，怀孕妇女应避免做X线检查，必须检查时也要在孕晚期进行。

I insisted that he refrain from being a yes-man.

我再三要他不做唯唯诺诺的人。

"Shaka, of the Great Zulu, will refrain from scouring the world of your filth."

代表伟大祖鲁的恰卡，实在很想消灭你们这低劣的民族来维护世界的高贵品质。

Preventing teeth decay: People normally believe that the fluorine in the tea can increase the resistance of the teeth enamel to the erosion of the acid, so that the tea can prevent teeth decay. Actually, it is also because that the acacatechin can strongly refrain the Streptococus mutans.

预防龋齿：茶叶防龋作用，一般认为是茶中的氟，而使牙釉质对酸的侵蚀具抵抗力，但是儿茶素类能强烈抑制生龋菌也功不可没。

I don't believe in bloating interfaces, so I'll refrain from adding support for any other type of string unless I really need it.

我不相信腹胀接口，所以我会从增加对任何其他类型的字符串不支持，除非我真的需要它。

He could not refrain from confessing his faith.

他不禁公开地承认了自己的信仰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了