查询词典 reforms

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

然而，改变不应只於一时，因为中国需要的是长远结构性的改革，包括：把中国共产党纳入法治框架之下，解除对媒体及互联网的封锁，容许信徒自由地去进行宗教活动，停止对关注爱滋病患者及环境问题的公民社会组织的滋扰，以及回应社会在现有政治制度下对管治问责的小小诉求。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

改变不应止於「一刻」，中国需要的是结构上和长期的改革，令中国共产党服膺於法治，停止对传媒和互联网的桎梏，让教徒能自由追随信仰，停止对民间爱滋和环保维权团体的骚扰，以及回应要求问责政治制度的呼声。

About 72% of the approximately 25,000 people with new individual policies have purchased them through Commonwealth Choice, an unsubsidized offering of private health plans approved by the Commonwealth Health Insurance Connector Authority, which administers many aspects of the reforms.

大约2.5万人中72%的人购买新的个人保险，他们都是通过联邦选择方案获得的保险。这个选择方案是由联邦医疗保险协调当局批准的提供没有津贴的私人健康保险方案。联邦医疗保险协调当局对这些改革的很多方面进行管理。

Although It has been some years since China initiated reforms on SAM, many problems are still untackled so far.

我国国有资产管理改革已进行多年，但许多问题至今仍未能很好解决。

However, evidential law is in our country since very long in the past period of time and unvalued, just as some closer year come what judicatory reforms is thorough and rise to surface and the trend is revealed.

然而，过去很长一段时间以来证据法在我国并不受重视，只是随着近些年来司法改革的深入而浮出水面并走向彰显。

As Beijing the drawing near of be well versed in of 9 lines the whole line, what rural economics system reforms is all-around spread out, old and mound youngly this world greeted the best development period on the history.

随着京九线全线贯通的临近，农村经济体制改革的全方位展开，古老而又年轻的阜阳迎来了历史上最好的发展时期。

Bush accused Moscow of derail ing reforms, backslid ing on democracy.

先前他还谴责俄民主改革偏离了轨道，民主水平也在倒退。

This has done more for Europe's labour markets, he avers, than have "conventional" reforms.

这比&常规的&改革对欧洲劳动力市场有更多的作用。

Now the US has expressed frustration with Russia privately that it has been backsliding in democratic reforms.

这句话就是说美国对俄罗斯私下表示了沮丧，因为他认为俄罗斯民主改革有倒退。

The path of reforms and opening-up are entirely correct, and their merits and achievements can never be negated.

改革开放方向和道路是完全正确的，成效和功绩不容否定，停顿和倒退没有出路。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"