查询词典 reformist

His party did not have to renounce any convictions as central and atavistic as Labour's commitment to nationalised industry; but where Mr Blair followed proto-reformist leaders in the shape of Neil Kinnock and John Smith, Mr Cameron started from scratch.

保守党并没有被迫放弃任何如工党对国有产业做出的那样中落后的承诺；布莱尔步尔·金诺克和史密斯等最初改良派领导人的后尘，但卡梅隆却从零开始。

At another time Brouwer the Frog sat on a lily pad and dispensed the new reformist gospel to a fascinated but uneasy crowd of creatures on the banks of the Stream of Mathematics.

在另外的一天里，布劳威尔青蛙坐在一朵百合花的花瓣上，向数学河岸边的一群兴致勃勃却又不太自在的生灵宣讲一种改良主义的理论。

Firstly, facing up the serious national crisis, the deficiency of governmental efficiency of ching dynasty made monarchy lose the legitimacy. Secondly, the poverty of the thoughts of absolute monarchic powers and the rise of nationalism offered the advantage for the spreading of republicanism. Thirdly, there were contradictions and defects in the thoughts of reformist, which weakened the ideas of monarchy and made for the establishment of republicanism. Finally, in the evolution of political thoughts history from 1840, the thought of revolution replaced the notion of reformism and dominated the ideology. The establishment of republicanism was an inevitable result of the transformation.

共和思想在中国的确立，首先是晚清政局、政治统治有效性缺失，导致传统专制政体的载体——君主制失去合法性基础的结果；其次，中国古代君主制度下绝对君权理论的匮乏和近代民族主义的兴起，为清末民初共和思想的肇兴提供了便利；再次，立宪派关于君主立宪的理论存在着极大的缺陷和矛盾，削弱了这一主张的效力，反而起到了为共和思想张目的作用；最后，从近代以来中国政治思想史的演变来看，革命观念取代改良思潮成为思想界的主流话语，共和思想的确立正是这一转变的必然结果。

To the extent that they retain support, it is as most as a pis aller, as a reformist group better perhaps than a more rightwing alternative, but certainlynot as a harbinger of the new society.

如果它们还能得到支持，那是在最坏情况下，它们作为改革团体，或许比偏右翼的选择来得好些，但肯定不会是新社会的先驱。

Unlike the revolutionary, the reformist acknowledges that genuine progress is contingent, piecemeal, and imperfect. The recalcitrance of reality—including the messy reality of human nature—guarantees that."One is prosaic," Aron noted,"the other poetic." Equally, one is real, the other fantastical.

与革命论者不同，改良主义者认识到社会具有很强的抗拒变迁的倾向这一现实，认识到真实的人性不是整齐划一的，因此认为真实的社会进步都是以不可预知的，零敲碎打的方式来实现的，因而不可能是完美无缺的。

From 1840, Chinese reformist formed the cognition about republicanism during their observation of western political systems.

近代以来，中国早期改良派在对西方国家政治形态的观察中，形成了对共和制度的初步认识。

One of the leader's sons, Seif al-Islam, the most prominent reformist in the country, recently declared that state wages may be boosted by as much as 275%.

赛义夫是卡扎菲的儿子之一，是国家最杰出的改革主义者，最近他宣布要把工资提高百分之二百七十五。

Well, I'm a social democrat reformist and a believer in free trade and global capitalism so the choice you offer is a false one.

是的，我是一个社会民主党改革者，同时我也信奉自由贸易和全球资本主义，所以你提供的选择是错误的。

A large crowd of students cheered Iran's top reformist candidate Mir Hossein Mousavi at Tabriz University, during a stump speech, just over two weeks before Iranians are due to go to the polls to elect a new president.

大不里士大学的一大群学生在为最高改革派侯选人穆萨维欢呼加油。在伊朗总统大选开始投票的两个星期前，穆萨维来到这所大学向学生们发表竞选演讲。

The former reformist President Mohammad Khatami says it will further undermine confidence in the country's religious leaders.

前改革派总统哈塔米称，这将会进一步毁坏该国宗教领袖的信心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。