查询词典 reformers

Hence it is not easy to explain, on the basis of consistence, the action of the Protestant Reformers.

因此它是不容易解释的基础上，一致性，所采取的行动新教改革者。

That the scandal was less, in these backwoods, than we might at first suppose seems to be suggested from the incredibly violent language which the reformers used with regard to these unfortunates, lurid and horrific to a degree; from the universality of the evil in every country of Christendom; and from the long campaign of a century and more, when so many good men needed to give so much of their lives to the restoration of the Church's normal ideal of clerical continency.

该丑闻较少，在这些backwoods ，可能比我们先假设似乎是建议从难以置信的暴力语言，改革者用来对这些不幸的，耸人听闻的可怕的程度；从普遍性的邪恶在每国家的基督教，以及从长期运动的一个世纪多的，当这麼多的好男人需要给予这麼多的生命，恢复教会的正常理想文书

The theological distinction between the church visible and invisible, made by Wycliffe and Hus and elaborated by the Protestant Reformers, underlies the practice and defense of denominationalism that emerged among seventeenth century English Puritans, who agreed on most things but not on the crucial issue of how the church should be organized.

神学之间的区别，教会有形及无形的，所作出的wycliffe和溶血尿毒综合症，并阐述了由新教改革者，突显实践和防御的denominationalism这当中涌现出17世纪英语清教徒，他们同意对最事，但没有对关键的问题是，如何教会应该组织起来。

The critical mass of Russian society has always been conservative, forcing radical reformers into frustration and dissidence.

再则，俄罗斯的绝大多数民众向来都很保守，历史上激进的改革者大多以气馁告终。今天的情况依然如此。

Zwingli is regarded as the most "liberal" of all the Reformers, and was less a dogmatist than Calvin.

zwingli被视为是最"自由"的所有改革者，并少教条主义比卡尔文。

Only educational reformers and innovators find the necessity of educational philosophy, while those scholastics just need a few fair-sounding words to exculpate for existing practice.

只有教育改革家和革新者才感到需要教育哲学，那些墨守成规的人只是需要一点点动听的话语来点缀和辩解现存的实践。

Actually, as evidenced even in the Reformers,"the faith" or dogma can control our exegesis.

其实，证明即使是在改革者，"信仰"或教条，就可以控制我们的注释。

However, with a view to the history of the judicial reform, one can inevitably find some defects such as impartiality and inefficiency of justice and expensiveness of costs, arising out of or pertaining to absence of proper reformers, impropriety of expectation or lack of good conditions.

总结与回顾改革的历程，中国的司法改革存在诸如司法公正有待提升、司法效益有待提高与诉讼成本有待降低等现实难题，这与应然改革主体缺位、改革理想偏失以及改革条件匮乏等有关。

In answer to the challenge of the reformers it had surveyed anew the greater part of the Christian belief and had reaffirmed it, always with an especial explicitness about the points where Luther and the rest had gone astray.

在回答这一挑战的改革者它重新调查，大部份的基督教信仰，并重申它，总是一个特别清晰的点路德和其余的人走入歧途。

In this way the "Filioque" was added to the Nicene and the Tridentine Profession forth in full and definite statements the Catholic Faith on those points especially which the Reformers of the sixteenth century had assailed.

这样的" Filioque "添加到尼西亚和职业Tridentine中提出充分和明确的声明信仰天主教对这些问题特别是其中的改革者在16世纪的抨击。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。