查询词典 reformers

"If the Japanese project succeeds," Leflar said,"American reformers seeking to link patient safety and improement of the medicolegal dispute-resolution system may find the Japanese approach instructie."

Leflar说：&如果日本的计划成功，那么寻找病人安全与发展法医学争论-决定系统之间联系的美国改革家们将发现日本式途径的有益之处。&

NARRATOR: The biggest companies, the major industries were still controlled by their all-powerful managers, former Soviet "apparatchiks" known as the Red Directors. They were utterly opposed to the young reformers and privatization. The only way to privatize the commanding heights of the Russian economy was to wrest control away from the Red Directors.

旁白：最大的公司，主要的企业仍然被它们的全权经理们控制着，这些人是前苏维埃的信徒，被称为红色领导人，他们彻底反对年轻一辈的改革家，反对私有化，将俄罗斯的经济制高点私有化的唯一出路是剥夺这些红色领导人的控制权。

The same is true of the more modern reformers and benefactors of their race.

近代那些改革家，各民族的救星，也都如此。

The gropings of the Taiping leaders in the direction of a social and economic reorganization of Chinese life were visible in their use of ancient utopian ideas from pre-Confucian classics like the Rite of Chou, schemes to which earlier Chinese reformers had also appealed.

太平领导的gropings 在中国生活的社会和经济整顿的方向是可看见的在对古老乌托邦想法的他们的用途从前Confucian 经典之作像周礼拜式，计划更加早期的中国改革者并且呼吁了。

But Italy's deeper problem is that so few of its political leaders are genuinely liberalising reformers.

但是意大利存在的最大问题是政治领导人中几乎没有人是真正的自由主义改革者。

Economic reformers in high office may be marginalised at times but they are not there just as decoration.

身处高级办公室的经济改革者有时也许会被忽视但是他们不是办公室里的装饰品。

Moral corruption, so rampant in our society, has turned some people into misanthropes, others into reformers.

道德的沦丧在我们的社会里日趋严重，使某些人愤世嫉俗愤世嫉俗，而愤世嫉俗另一些人成为了改革家。

Municipal reformers also fought hard to obtain home rule and an end to legislative interference in municipal administration.

市政改革者为获得地方自治和结束立法机关对市政的干涉，也进行过艰巨的斗争。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the workingclass, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics,hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

这一部分人包括：经济学家、博爱主义者、人道主义者、劳动阶级中的条件改良者、慈善事业的组织者、阻止虐待动物的社会成员、戒酒派的狂热支持者，每一种可以想像到的偷偷摸摸的改革派。

To this section belong economists, philanthropists, humanitarians, improvers of the condition of the working class, organisers of charity, members of societies for the prevention of cruelty to animals, temperance fanatics, hole-and-corner reformers of every imaginable kind.

社会主义的资产者愿意要现代社会的生存条件，但是不要由这些条件必然产生的斗争和危险。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。