查询词典 reformer

The kings and princes were taking money as the price of appointing a man to be bishop or abbot; the bishop or abbot was taking money, etc., from men who wished to be ordained, and from priests who wanted parishes, canonries, and so forth; the priests, in their turn, were only ministering for a price; such is simony, and church life, by the testimony of every writer, every reformer, every saint of these times, was saturated with the poison, and had been so for generations.

国王和王储正在钱的价格范围内指定一名男子被主教或住持；主教或住持正在钱等，由男子谁希望晋牧，从神父谁想要教区， canonries ，等等；祭司，在他们反过来，只有ministering的价格；这种是西摩尼，和教会生活中，作证的每一个作家，每改革者，每圣这些倍，已经饱和的毒药，并已使几代人。

We are certainly not dealing with a Communist regime, either politically or economically, nor do Chinese leaders, even those who followed the radical reformer Deng Xiaoping, seem to be at all interested in treading the dangerous and uneven path from Stalinism to democracy.

无论在政治上还是经济上，我们所面对的绝对不是一个共产政权。而且中国的领导人，即使是那些激进改革家邓小平的追随者，看起来也丝毫没有兴趣用民主去取代那条危险而坎坷的斯大林主义之路。

In what was known as "Koizumi theatre", the telegenic reformer obtained extensive television coverage by replacing LDP candidates who opposed his plans to privatise the postal system.

被人们称之为"小泉旋风"而广为传颂——通过推行邮政系统私有化改革而获得了媒体广泛报道，并借此取代了反对他意见的自民党候选人。

Sidney Herbert, who was an army reformer, gave her a chance to serve the sick during the Crimean war.

悉尼赫伯特，谁是一个军队的改革，给了她一个机会，以病人在克里米亚战争。

The bishop's arm as a reformer is strengthened, time and again, in the Tridentine reforms, by the clause that he acts as delegated for this by the Holy See.

"主教的手臂作为改革者得到加强，一次又一次，在Tridentine改革，该条款，他的行为"的授权，这是罗马教廷。

Thus even the "Solid Declaration" teaches, though in many respects toning down the Reformer's truculence.

因此，即使"固体宣言"的教导说，虽然在许多方面淡化了改革者的

This truehearted Reformer feared not the face of man.

这一个忠实的改革家毫不畏惧世人。

Trust is strength in all relations of life; and, as it is the office of the constitutional reformer to create conditions of trustfulness, so it is the office of the administrative organizer to fit administration with conditions of clear-cut responsibility which shall insure trustworthiness.

在人生一切关系当中，"信赖就是力量"，并且正如合同宪法改革者的任务在于创造信赖条件一样，行政管理组织者的任务也在于使行政管理与职责分明这一条件相适应，因为职责分明能够保证人们产生信赖感。

Many of the people had become dissatisfied with their former faith as they saw the iniquity that prevailed in the Roman Church, and they hailed with unconcealed joy the truths brought to view by Wycliffe; but the papal leaders were filled with rage when they perceived that this Reformer was gaining an influence greater than their own.

多数的民众既看到罗马教中所普遍存在着的罪恶，就感觉不满，并公然地欢迎威克里夫所阐明的真理；可是罗马教的领袖们看到这一个改革家发挥比他们更大的影响力，就极其恼恨。

While all Christendom was filled with tumult, the Reformer in his rectory at Lutterworth, unheeding the storm that raged without, applied himself to his chosen task.

于是正当举世骚乱不安之际，威克里夫在洛特勿教区却不顾外面所起的风云，专心致力于他所拣选的工作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐