查询词典 reformed

The Preachers adopted from the monastic life the three traditional vows of obedience, chastity, and poverty; to them they added the ascetic element known as monastic observances; perpetual abstinence, fasting from 14 Sept. until Easter and on all the Fridays throughout the year the exclusive use of wool for clothing and for the bed a hard bed, and a common dormitory, silence almost perpetual in their houses, public acknowledgment of faults in the chapter, a graded list of penitential practices, etc. The Preachers, however, did not take these observances directly from the monastic orders but from the regular canons, especially the reformed canons, who had already adopted monastic rules The Preachers received from the regular canons the choral Office for morning and evening, but chanted quickly.

讲道通过从修道生活三个传统誓言的服从，贞洁，与贫困；给他们，他们说：苦修元素称为寺院的纪念活动；永久禁欲，禁食，从9月14日，直到复活节和所有星期五，在整个一年独家使用的羊毛服装和床上硬床，一个共同的寝室，沉默，几乎永远在自己的住宅，公开承认错误，在第一章，分级名单penitential做法等，宣讲员，但没有考虑到这些纪念活动直接从寺院的订单，但由经常门炮，特别是经过改革炮，他们已经通过了寺院规则传教士收到来自经常门炮合唱办公室今天上午及傍晚，但高喊著快。

The Synod of Dort was an international church assembly called by the States General of the Netherlands to settle certain ecclesiastical and doctrinal matters that had been troubling the Reformed Church of the Netherlands.

主教的dort是一个国际性的教会大会要求，由国家一般的荷兰定居，某些教会和教义的事情了一直困扰改革教会的荷兰。

Chinese sports professionization falls behind a lot contrast with the developed country Seeing that the condition of our country,most Chinese sports items haven't transformed through the original system to the profession system, the heavy responsibility of constructing the 21C sports project drops to the two kinds of systems Under the great environment of the sports developing, people has been considering the development of the Chinese sports, and expound various kinds of concepts The most projecting one among them is that the "whole national system "is the result of the planned economy, so it has to be reformed; The"whole national game system" does not accord with the developing demand of the market economy, and it should be banned, etc Furthermore, everything should be in accordance with the functioning means of the market economy Whatever country, they combat putting into practice of "admimstrational monopoly", as "monopoly" brings "looking for hireing" and "corruption", it nips the contest in marketplace.

我国由于受体制、经济条件等多方面因素的影响，竞技运动职业化相对于发达国家落后了很多。鉴于我国国情。我国大部分竞技项目还没有能从原有体制向职业化体制转换过来，这就使我国建设21世纪体育工程的重任落在两种制度上。在这样一个竞技体育发展的大环境背景下，人们对中国竞技体育的发展进行了思考，提出了各种各样的观点，其中，最为突出的是，认为中国的&举国体制&是计划经济的产物，必须进行改革：&全运会制度&不符合市场经济发展的要求，应该取缔等，一切都应该按照市场经济的方式来进行运作。任何一个国家，都反对实行&行政垄断&，因为&垄断&带来的是&寻租&、&腐败&，是对市场竞争的扼杀。

We got out of the past. We're like reformed alcoholics.

我们已经甩掉了过去，就像一个酒鬼戒了酒。

The term "Reformed" is used to distinguish the Calvinistic from the Lutheran and Anabaptist traditions .

所谓&改革&是用来区分加尔文从路德和再洗礼派的传统。

Ecosystems and palaeogeography of the Earth surface system were strongly, directly or indirectly, affected or reformed by those contemporaneous geological events, and for surviving the biotas had to change themselves and to radiate to adapt the affected ecosystems or palaeogeography.

地球表层重大地质事件直接或间接地控制或改造着地球表层古地理和古生态环境，生物群只得调整自身去适应环境和生态背景的改变。

The Canons represent a consensus of all the reformed churches of that day.

该炮所代表的共识，所有的改革教会的那一天。

While many cantons accepted the reformed faith, others clung with blind persistence to the creed of Rome.

虽然有许多县份接受了改革运动的信仰，但其他地区却盲目顽梗地固守着罗马的教条。

Most Presbyterian churches accept the Westminister documents as their subordinate standards, while those in the European Reformed tradition hold to the confessions and catechisms of the bodies from which they came.

大多数长老教会接受西敏寺文件作为其下属的标准，而那些在欧洲举行改革传统的口供，并catechisms的机构从他们来了。

The Reformed churches in the first - named areas were very active in producing the early confessions of faith and catechisms still held as doctrinal standards in many of the churches.

改革教会的第一-命名领域十分活跃在生产早招供的信念和c atechisms仍然举行理论标准，在许多教堂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。