查询词典 reformatting

If a user mistypes something, then enters an unrelated function such as paragraph reformatting, then presses the Backspace key repeatedly, the mistyped characters are erased and the reformatting operation is ignored.

如果在用户错误输入之后，又执行了一个不相关的操作。如重新设置段落格式，接着反复地按退格键。错误输入的字符被删除，而段落格式设置会跳过去。

What software can be used to repartition the drive without reformatting and reloading all of the software on the drive?

分配个人电脑的磁盘驱动器时，在没有重新排版和再装所有软体的情况下，什麼软体可以使用？

Many undoable actions are data-free transformations such as a paragraph reformatting operation in a word processor or a rotation in a drawing program.

很多能够可撤销的操作没有数据变化，就像在字处理软件中重新设置段落格式或者画图程序中的旋转那样。

For example, a function that allows wholesale reformatting of a document should be considered a dislocating action.

比如，对某个文档做大量的格式修改应该被认为是一种可能产生混乱的行为。

Under the Win9x family (Windows 95, 98, and Millennium) it is impossible to get this information accurately, so SoftwarePassport/Armadillo simply uses the total size of the hard drive instead, which can be changed by programs like PowerQuest's PartitionMagic, or by repartitioning the drive (which would necessitate reformatting and reinstalling the operating system as well). Also note that, like the BIOS Information item above, under Windows 2000 and XP it's possible to set programs to use a "compatibility mode" that will effectively tell the program that it's running on a Win9x system, which will change this item.

在win9x家族下(Windows 95， 98， and Millennium)要精确地获得这个信息是不可能的，因此SoftwarePassport/Armadillo只是简单的使用硬盘尺寸的总数，这个可以被改变通过类似PowerQuest's PartitionMagic，的程序，或者通过重新分区硬盘（也需要出重新格式化和重新安装操作系统）同时注意，像是上边的BIOS信息项目，在win2000和XP下，可能设置程序使用&兼容模式&将有效地告诉程序他运行在win9x系统辖，这将改变这个项目。

Hard Drive Size / Geometry: Under the Windows NT family (Windows NT, 2000, XP, and future versions), this uses the number of cylinders, heads, sectors, and other details of the first physical hard drive, and cannot be changed except by changing the hard drive type in the system's BIOS (which almost always necessitates repartitioning, reformatting, and reinstalling the operating system as well).

硬盘大小/几何：在winnt家族下(Windows NT， 2000， XP， and future versions)，，这个选项使用第一物理硬盘的柱面，磁头，扇区数和其他细节，不能被改变除非在系统BIOS里改变硬盘类型（几乎总是同时需要重新分区、重新格式化、重新安装操作系统）。

This doing might be restructuring or reformatting it, extracting smaller bits of information from it, algorithmically modifying the content of the information, or performing calculations that depend on the textual information.

这做可能会调整或重新格式化它，提取较小的比特的信息从它，算法修改的内容资料，或进行计算依赖于文字信息。

This doing might be restructuring or reformatting it, extracting smaller bits of information from it, algorithmically modifying the content of the information, or performing calculations that depend on the textual information.

这些事情也许是更改结构或者格式，抽取更下单位的信息，采用算法来修改相关信息的内容，或者根据文本信息来进行一些计算。

This doing might be restructuring or reformatting it, extracting smaller bits of information from it, algorithmically modifying the content of the information, or performing calculations that depend on the textual information.

这个&做一些事情&可以包括重组文本结构，重排格式，提取更小的文本信息，算法化地自动处理文本的内容，或者根据文本信息做一些计算。

However, it takes time to re-install the programs that were deleted during the reformatting.

然而，它需要时间来重新安装程序被删除，在重新格式化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。