查询词典 reform

The problems studied in the paper fit for the need of deepening the system reform of education, conform to the education idea that is proponed in the reform of new curriculum, and provide a brand-new mode for students to improve their qualities roundly and for the teaching reform of politics course in senior high school. The problems have some value of theory and practice, and are very important at the present when the information develops highly.

本文所研究的问题适应深化教育体制改革的需要，符合新课程改革提出的教育理念，对学生素质的全面提高和高中思想政治课的教学改革提供一个崭新的模式，具有一定的理论价值和实用价值，在信息化高度发展的今天具有十分重要的意义。

This paper retrospects the distribution reform since reform and opening-up, and devide it into five phases, each phase is closely related to economic development and system reform.

本文系统回顾了改革开放30年来我国分配制度的变革，并将此划分为五个阶段，每个阶段的改革都是与当时的社会经济发展和市场经济体制改革紧密联系在一起的。

The land system innovation from the reform, the land system reform is summoning the reform theory.

土地制度的创新来自改革，土地制度的改革呼唤着改革的理论。

The modern educational technology has important position and applied necessities and urgencies in the educational reform, is the highest order and breakthrough in the educational reform, to turn to the educational reform have the decisive meaning deeply.

现代教育技术在教育改革中具有重要地位与应用的必要性和紧迫性，是教育改革的制高点与突破点，对深化教育改革有着决定性的意义。

This text is divided into four parts altogether: first part,mainly analyze to the crisis of Chiles old system, announce the reason of the reform; Second part Including:principle, goal of the reform, the content of the new system, the action of transition period and operation result of the new system; The third part,appraisal and summary of experience of the reform; The fourth part, the ones that reformed to China in Chile basic old-age pension system benefited enlightenment.

本文共分为四个部分：第一部分，对智利旧的养老保险制度的危机进行分析，揭示进行改革的原因；第二部分包括：智利养老保险制度改革的原则、目标，新的养老保险制度的内容，过渡时期的举措及新制度的运行效果分析；第三部分是对改革的评价及经验总结；第四部分，指出智利养老保险制度改革对中国养老保险制度改革所具有的现实意义。

Literary grace this with between real example and normal analytical method that combine together, through study to system of reform, basic old-age pension system of Chile, try hard to make objective appraisal on the Chilean the pension system reform and Chiles new basic old-age pension system, and summarize its relevant experience on this basis, for the reform of the basic old-age pension system of our country with building and offering some helpful guidance and reference.

基于上述考虑，本文采用实证与规范相结合的分析方法，对智利养老保险制度改革进行了系统的研究，力图对智利养老保险制度改革及改革后所建立的新制度作出客观的评价，并在此基础上总结智利改革的相关经验，以期望能够为我国养老保险制度的改革与建设提供一些有意义的启示。

Among the Western developed countries . no matter the countries with Romano-Germanic family or the countries with Anglo-American law system have the different legal tradition and thought. But in criminal judicature organizational reform, specially in criminal investigation system reform they faced the almost same questions and they adopted some reform measures and the similar procedure system.

西方发达国家，不论是大陆法系国家，还是英美法系国家虽然有着不同的法律传统和法律思想，但是在刑事司法体制改革，特别是刑事侦查体制改革上，面对的几乎是相同的问题，而且采取了一些近乎相同的改革措施和类似的程序制度。

The reform is facing so many difficulties and problems and the causations are various, including unenlightened educational notions, poor schooling condition, insufficient teacher resource, lagging testing and evaluation system reform, over-size school class, scattered schooling location, immature teacher training mchanism etc.. Those causations themselves and their interactions badly cumber the rural teaching reform.

造成这些困难和问题的原因主要是受到了教育观念落后、办学条件差、师资力量薄弱、考试与评价制度改革滞后、班额过大、教学点分散、教师培训机制不完善等多方面因素的制约，且这些制约因素相互影响阻碍着农村课程改革。

A few days ago, chinese reform and development height forum and China reform 30 years of meritorious service character / prize-giving celebration of unit of Chinese reform contribution is held in Beijing.

日前，中国改革与发展高峰论坛暨中国改革30周年功勋人物/中国改革贡献单位颁奖典礼在北京召开。

There are three parts composed in the full text : woman"s mobilization in the Land Reform movement; woman"s major activity in the Land Reform movement; the appraisal of women in the Land Reform movement.

全文由土地改革中妇女的动员、土地改革中妇女的主要活动以及对土地改革中妇女运动的评价三个部分构成。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。