查询词典 reform

I was strongly supporting the new campaign finance reform bill sponsored by Senator John McCain and Senator Russ Feingold, but I doubted that its passage would increase public confidence in the integrity of politicians.

我强烈支持由参议员约翰·麦凯恩和拉斯·范戈尔德发起的竞选经费改革法案，但我怀疑这个法案的通过并不会增加公众对政客诚信度的信心。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

Senator Kit Bond today introduced an amendment to the McCain-Feingold campaign finance reform bill aimed at toughening penalties for those who violate election finance laws.

Bond 关于竞选捐款的规章制度不违反第一修正案。

Besides plugging my new initiatives, I spent time working for the McCain-Feingold campaign finance reform bill, which the Senate Republicans killed at the end of the month; swearing in a new surgeon general, Dr. David Satcher, the director of the Centers for Disease Control; touring tornado damage in central Florida; announcing the first grants to help communities strengthen their efforts to prevent violence against women; and raising funds to help Democrats in the coming election.

除了推销我新的提案，我还投入时间支持麦凯恩-法因戈尔德竞选资金改革法案，不过这个月底，参议院共和党议员们枪毙了这个法案；促成疾病控制中心主任戴维·萨彻医生宣誓就任新的卫生局长；巡视佛罗里达州中部飓风受灾情况；宣布首批用于社区增强其预防对妇女施暴能力的补助金；为即将到来的选举帮民主党人筹款。

Touch those who reform billabong is painful, does psychology of cadre of villages and towns prepare how?

触及改革分流之痛，乡镇干部心理准备如何？

The European Union (where 875,000 divorces take place each year, a fifth of them binational) introduced a reform in 2001 called Brussels II.

欧盟（每年发生875000起离婚案，五分之一是两国婚姻）在2001年引入一项成为布鲁塞尔II的改革。

But if we cannot get bipartisanship, we must forge ahead because health care reform is too important.

但是我们不能取得两党合作，因为我们必须继续进行，因为医疗保健改革太重要了。

This series of questions also shows that when it comes to what Americans want to see in a health care reform package, there is a fair bit of bipartisanship.

这一系列的问题还表明，当谈到美国人想要什么样的医疗改革方案时，这里有更多的两党合作。

Mr Bush's best chance of bipartisanship may lie in immigration reform.

关于两党合作，布什最佳的机会就在于移民问题的改革。

Whether we look into the spiritual or temporal sphere, can we discover anything, any great reform, any beneficent discovery, any soul-awakening revival, which did not come through the toils and tears, the vigils and blood-shedding of men and women whose sufferings were the pangs of its birth?

无论从精神的领域，或人世的领域去观察，任何伟大的事业与改革，有益的发明与复兴，有那一样不是来自人类的辛苦，不眠不休，流血流泪呢？那一件事物的産生，不是先有如生産之痛苦呢？

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。