查询词典 reform

Advance land to be on the move lawfully, advance obligation of orgnaization of villages and towns, country actively system of administration of finance of home village or town of education, county and reform of company of supply and marketing.

依法推进土地流转，积极推进乡镇机构、农村义务教育、县乡财政管理体制及供销社改革。

It is only through further reform that we will be able to get rid of the current problems.

只有通过进一步的改革才能解决目前的问题。

This school's new educational reform project is scheduled to be started up in three months.

这个学校新的教育改革项目定于三个月后启动。

This may change, of course, but for now China appears to be seized more with reform than liberalisation.

当然，这一情况可能会发生改变，但从现阶段看，中国似乎更关注改革，而非自由化。

Without land reform people could be deliberately starved to death, men could be murdered at will and women bought and sold like cattle.

如果不进行土地改革，有的人就会活活饿死，农民就会被任意残杀，妇女就会像牲口一样被买卖。

The accounting reform process in China should be suited to the needs of economic management.

中国的会计改革进程应与经济管理的需要相适应。

Second, the reform of production relations should be suited to productive forces.

这次改革的总特点是强化集中统一的计划管理体制。

The special attribute of natural monopoly implicates that the market structure reform must be targeted at oligopoly.

自然垄断产业的特性决定了市场结构改革的方向只能是寡头垄断。

In the chapter of improving banking supervision, we analyze the games with complete and incomplete information between supervisors and banks, and their strategies therein during the operating and market exiting stages. We come to the conclusion that in the long run, the supervision of operational risks should progress from direct surveillance to indirect surveillance. In the chapter of incentives and constraints, we first discuss the reform of personnel system (non- monetary rewards and punishments) and salary system in the SOBs, demonstrated with an optimal model. Then we show that it is feasible for senior executives of SOBs to bear a part of operational risk loss through a model of guarantee and compensation. It is a bold attempt in current situation when domestic liability insurance market is still not mature.

银行业监管一章，我们通过设计一组监管部门与国有商业银行的完全信息和不完全信息博弈，分析了它们在运营阶段和市场退出阶段的政策选择，并提出了对操作风险的监管在长期要实现从"直接监管"到"间接监管"的转变；激励约束一章，我们首先讨论了国有商业银行的人事制度与薪酬制度改革，并通过一个最优化模型给予说明，然后设计了一个操作风险损失保证金与赔偿金模型来说明让国有商业银行高级管理人员负担一部分操作风险损失的可行性。

As viewed from the composite scores of each factor, after the Asian financial crisis, China's capital inflow has been forwardly driven by the before-mentioned three factors, which is mainly decided by China's internal factor. And meanwhile, China's reform of exchange rate system and the changes of external factor also generated forward push on China's capital inflows.

从因子综合得分来看，在亚洲金融危机之后，中国资本流入受到上述三因素的正向影响，这主要是由中国经济的内部因素所决定的，同时我国汇率制度改革及外部经济因素变化产生的正向冲击也对中国的资本流入起到了一定的推动作用。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。