查询词典 reform

We must keep abreast of the times; that is the purpose of our reform.

我们要赶上时代，这是改革要达到的目的。

This makes the tax reform and the abrogation of limiting farmers go into cities that many scholars suggest.

这些地区的农民已经从沉重的体力劳动中解脱出来，开始寻求需要一定技能的劳动甚至脑力劳动。

Government transfer payment is an important policy instrument to coordinate regional economy. This paper measures and analyzes the convergence test of income during 1995-2004, and analyzes the relationship between transfer payment after tax-sharing system reform in 1994 and regional economic convergence through econometric analysis. It concludes that income has neither absolute convergence nor conditional convergence in the nationwide. The overall transfer payments did not meet the goal of narrowing income gap, especially in the central and western regions.

转移支付是政府协调区域经济的重要政策手段，本文测算和分析1995年－2004年省区收入的收敛检验，并运用计量方法分析了1994年分税制改革以后转移支付与地区经济收敛的关系，得出的结论是：收入的收敛模式在全国范围内没有绝对收敛，也没有条件收敛，转移支付总体上没有达到缩小地区收入差距的效果，并且突出表现在中部和西部地区。

Recently, to push the reform of the joint stock system in national commercial banks, the government has helped the national commercial banks to shake off a large amount of ill loans with different policies. However, the national commercial banks still face the pressure due to the increase in both the absolute magnitude and the ratio of the ill loan.

近年来，国家为推进国有商业银行的股份制改革，通过政策帮助国有商业银行剥离了大量的不良货款，但各家国有商业银行还是面临不良货款绝对额和不良货款率双上升的压力。

He proposed the idea of political reform, and with the feudal ruling class to the ideological struggle against the Qing government's absolute monarchy.

他提出变法维新的主张，并与封建统治阶级进行思想上的斗争，打击清政府的君主专制政体。

India needs to reform its absurdly restrictive labour laws which hold back the expansion of manufacturing particularly.

印度需要改革的是其荒谬而限制性的劳动法，因为现行的劳动法严重抑制了制造业的发展的。

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

The rapid development of information technology to accelerate the pace of reform of the educational technology.

摘要信息技术的高速发展，加快了教育技术改革的步伐。

Accelerate the development of SMEs, both economic growth, and reform and development.

加快中小企业的发展，既是经济增长的需要，也是改革与发展的需要。

We should accelerate the reform and opening-up.

我们要加速改革开放的步伐。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。