查询词典 reform

After a study on Chinese financial practice, we find that though Chinese banking system has high cost and low efficiency, one side, Chinese security market has very low efficiency to overcome asymmetric information and has many unsolved problems in short term that brings very high additional cost, so security market is not a good system to substitute the Chinese banking system and must develop after these problems are solved, on the other hand, the cost of Chinese banking system is mainly exogenously produced, the experiences of western commercial banking practice and the joint-stock reform in some Chinese banks have proved that the efficiency of Chinese banking system can be improved. So one of our conclusions is that China should emphases on the reform and development of the banking system.

一方面，本文通过对中国证券市场的进一步分析，发现中国证券市场制度设计上存在严重不合理，短期内仍然缺乏合适的生存环境，这也导致其过去十多年的超常规发展中不仅具有低的效率，而且形成了许多短期内难以克服的缺陷，这充分表明证券市场不应成为我国金融体系短期内的重点方向，证券市场未来的进一步发展必须以这些问题和缺陷的解决为前提；另一方面，进一步的分析表明，我国银行业目前的巨大成本主要为外生，同时，对西方发达国家银行业发展和我国银行股份制改革的经验总结表明，只要在一定的条件下，银行业的效率完全可以有效提高，因而，中短期内我国应重点对银行业进行改革和发展，尤其是要加快银行业的股份制改革进程。

Will reform for years is with " put authority to yield benefit " for fundamental key, cover the issue that puts an amount with the vigor of increment, old system gets new system " blood transfusion " moist, new system is paid a few " exsanguine " the growing space that cost changes more extensively, this disappear those grows the impetus of the travel before making sure reform is had from beginning to end.

近年来，中国经济增长渐渐放缓，通货紧缩挥之不去，原来为经济快速增长所掩盖的许多问题开始浮出水面。20多年来改革是以&放权让利&为基调，以增量的活力覆盖存量的问题，老体系得到新体系的&输血&滋润，新体系付出少量&失血&的代价换得更广泛的成长空间，此消彼长保证了改革始终具有前行的推动力。

Changes constantly the international big background, the reform and open policy home big environment, the multiplex social culture impact ,specially is the higher education own reform and the development constitutes the university student socialization the exter nalenvironment , has the intense impact and the influence to the contemporary university students socialization, has drawn out the more prominent university student socialization question.

风云变幻的国际大背景、改革开放的国内大环境、多元化的社会文化的冲击、特别是高等教育自身的改革与发展构成大学生社会化的外部环境，对当代大学生的社会化有着强烈的冲击与影响，引出了较为突出的大学生社会化问题。

Pragmatic presupposition determines the choice of information focus and its position in a sentence,organizes the discourse into a coherent whole,concise,clear and smooth,and achieves the expected stylistic effects.in college english teaching,if teachers teach the knowledge about pragmatic presupposition in listening teaching,introduce the frequently-seen patterns of presupposition, increase the presuppositional sensitivity of students to certain words and structures,guide students to use the theory on presuppositional information to make forecasts on base of written listening material,listen purposefully,and get rid of the distraction of the minor and redundant information,the ability of students to obtain major information and linguistic inference will be strengthened and their listening competence will improve remarkably.george yule divided presuppositional triggers into factive presupposition,non-factive presupposition,counter-factive presupposition,existential presupposition,lexical presupposition and structural presupposition.presuppositional triggers are helpful for us to understand the true intention of the speaker or writer.in college english reading teaching,if teachers introduce the discourse organizing function of pragmatic presupposition and the relevant presupposition triggers,and teach students to use these triggers to communicate with the writer,the comprehension competence of students will be greatly enhanced.the essential function of presupposition is to build a framework for the further development of discourse.in college english writing teaching,teachers can use the theory on pragmatic presupposition to construct a handy training program for textual organization,increase the textual coherence, economy and structural perfection of the english writings by students.in college english translation teaching,teachers should focus on developing the pragmatic presuppositional thinking of students,enable them to grasp the presupposed information in source text / speech exactly,understand the original thoroughly,correctly reorganize and reproduce the pragmatic presuppositions in the target language,carry out the functional equivalence in translation and successfully realize the smooth and accurate communication.with the instruction of pragmatic presupposition in college english teaching,the complete understanding and integral acquisition of english and chinese of students will come true.in conclusion,to implement the curriculum requirements for college english teaching promulgated by the ministry of education of china,we should emphasize the instruction of the theory on pragmatic presupposition in college english teaching,carry it through from beginning to end.it's one of the important means to realize the college english teaching reform, improve the effects of college english teaching,strengthenr the practical and integrative language abilities of students,in order to cultivate the compound talents to adapt to the global integration and meet the requirements of the reform and opening in china.

在大学英语教学中，教师将语用预设知识贯穿于听力教学过程中，讲授一些常出现的预设类型，提高学生对一些特定的词语和结构的预设敏感度，引导学生运用预设信息理论对听力文字材料进行预测，有的放矢，排除次要、冗余信息的干扰，增强获取主要信息的能力和语言推理能力，从而提。。。更多高学生的听力理解水平。george yule将预设触发语分为事实预设、非事实预设、反事实预设、存在预设、词汇预设和结构预设，触发语有助于我们在阅读当中理解作者的真正用意。在大学英语阅读教学中，介绍语用预设的语篇组织功能和有关的预设触发语，并利用触发语来与作者进行交流，会极大地提高阅读理解能力。预设的基本功能就是为语篇的进一步发展建立一个框架。利用语用预设理论可以为大学英语写作教学构建一个易于操作的篇章组织训练方法，提高学生英语写作的语篇连贯性，经济性和结构优化。在大学英语翻译教学中，注重培养学生的语用预设思维，准确把握源语的前提信息，透彻理解原文，使语用预设在目的语中正确重组和再现，实现翻译的功能对等，交际的流畅性和准确性，并增强学生对英汉双语的全面性认识和整体性习得。综上所述，为更好地贯彻和实施教育部颁布的《大学英语课程教学要求》，在大学英语教学中重视语用预设理论的传授，使语用预设贯穿于大学英语教学的始终，是实现大学英语教学改革的重要手段，改善大学英语教学效果，增强学生的实用综合语言能力，培养符合全球一体化趋势，适应改革开放要求的复合型人才。

The fouth reform will be the reform in the medical care system.

我们在下半年即将出台一个全国的医疗的改革的制度来保证人民群众的基本的福利。

The fouth reform will be the reform in the medical care system.

朱镕基：第四是医疗制度的改革。

Chinese political leaders have pursued a gradualistic reform and openness policy and the economic reform policy under the political stability.

中国主导渐进的改革开放，基于政治的安定追求经济的改革开放。而俄罗斯则在政治和经济两方面同时推行了冲击性的改革。

Mainly analyzed the background、the guidable idea and the content of the reform of Teacher Certification System since 1980s', on this basis, concluding the reform tendency of Teacher Certification System.

主要分析了20世纪80年代以来美国教师资格制度的改革背景、改革指导理念和改革内容，并以此为基础，总结了美国教师资格制度的改革趋势。

The pattern of emphasizing the impartance of ideas may make the educational reform the outsider, thus impeding the reform.

于是，为了推进教育改革的深入，&转变教育观念&的观点呼之欲出，成为中国教育界

The paper talks about the introduce, development and problems of corporate governance reform of our public company ?discusses the impendency and importance of corporate governance reform of our public company.

论文对我国上市公司的公司治理改革的提出、发展以及存在的问题进行了阐述，指出我国上市公司的公司治理结构改革的迫切性和重要性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。