查询词典 reform

We shall extend scientific and moral education, reform the existing verification methods regarding science and technology achievement and new product, rectify the misfeasance, and ensure the science and technology award reform up to the planed target.

要广泛开展科学道德教育，改革现行科技成果和新产品的鉴定办法，纠正不正之风，保障科学技术奖励改革达到预期的目标。

Mitsubishi Chemical are carrying out structural reform and management reform in order to enable them to make a profit.

三菱化学正在进行结构改革和管理改革工作，以使其获得盈利。

On the base of these, and the ideas of mathematical curriculum reform and the course of the reform of solid geometry, combining with educational reality and students" psychology, put forward some thoughts about solid geometry of middle school in future:(1) The arrangement of curriculum content should. give consideration to both the logical sequence of knowledge and the development of students" psychology, and make them united;(2) Paying great attention to the analogy of plane geometry and solid geometry;(3) Some respects remained to be strengthened about solid geometry in senior middle school;(4) Emphasizing the importance of conversion in solid geometry;(5) Stressing on the combination of solid geometry and algebra and other subjects;(6) The design of the content of solid geometry should have certain elasticity, and make solid geometry and modern education technology well combined.

在此基础上，又植根于近年来我国数学课程改革的理念和立体几何课程改革的进展，并结合我国的教育实际与学生心理，对未来中学立体几何课程的设胃提出若干思考：(1)课程内容的编排，要兼顾知识的逻辑顺序和学尘的心理发展相统一；(2)重视平面几何和立体几何的类比；(3)高中阶段立体几何有待加强的几个方面；(4)强调变换在立体几何中的重要性；(5)注意将立体几何和代数及其他学科相结合；(6)立体几何内容的设计要有一定的弹性，并注意与现代教育技术相结合。

The reform of criminal justice should go beyond the narrow view of sole reform of criminal procedure,gradually restructuring the system of criminal mechanism into a double-track one with unifying coordination,fine mutualization,mutually supplement of functions and joined procedure well supporting each other.

改革我国刑事司法，应跨越单纯改革刑事诉讼程序的狭隘思路，对刑事司法机制进行重塑，逐步建立统一协调、良性互动、功能互补、程序衔接、彼此支持的双轨制，以更好地解决犯罪问题。

After concluding the reform of operating departments, this article proposed the reform direction of nonoperating state-owned assets.

在总结实践部门改革的基础上，提出了非经营性国有资产管理的改革方向。

The sticking point lies in system. After concluding the reform of operating departments, this article proposed the reform direction of nonoperating state-owned assets.

随着经 济和社会的发展，非经营性国有资产的地位将越来越重要，这就要求我们深人研究非经营性国有资产

This paper discusses the progress of Chinese science and technology an d the position and function of the scientific and technological sy stem in the socialist construction o f modernization,and reviews and analyzes the reform process of Chinese scientific and technologic al system,emphasizing the recent pr ogress of reform in scientific and te chnolog...

本文就我国科技进步及其体制在社会主义现代化建设中的地位和作用，从科技体制的形成与演变，回顾并分析了我国科技体制的制度变革过程。重点介绍了当前技术开发类科研机构和社会公益类科研机构的改革进展。

During this passage, he cleverly reminded Americans that leading Republicans currently hostile to Democratic efforts at health reform—including Senators Orrin Hatch and John McCain—had worked hand-in-hand with Mr Kennedy on earlier, smaller efforts at health reform.

在文中，他睿智地提醒了美国人，共和党人士目前对民主党人士倡导医疗改革怀有敌意——其中包括对参议员Orrin Hatch和John McCain——他们曾经与肯尼迪曾经肩并肩工作，在医疗改革上也做出过一些努力。

As an improvement of prosecutor over-all qualities is significant to the reform of prosecutor system and the judicial reform.

作为司法官员重要组成部分的检察官，他们的整体素质的提高对检察体制改革，对司法改革意义重大。

Since the reform and opening up, the government has carried on a lot of reform and exerted great effect on the economic and social development, which enlightens the author to set forth the opinion of"social economic person"and probe into the government's"social economic person"function under the socialism market economy and further analyze the government function transformation, based on the study angle of view related to the research fruits of Politics, Economics, Law and Economic philosophy etc. and the hypothesis of"economic person"in Economics and the government as a macroscopic pacificator.

改革开放以来，政府进行的政府体制改革及政府在经济社会发展中发挥的作用启发作者运用政治学、经济学、法学、经济哲学等学科的研究成果，本文以经济学中的"经济人"假设及政府作为宏观层次的调控者为研究视角，提出"社会经济人"的观点，探求社会主义市场经济中政府的"社会经济人"功能，并进一步分析政府职能转变。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生