查询词典 reform

We must establish the unified household registration control system, realize the true equality of civil status, pay attention to reform's dynamics and order, carry on the corresponding reform in systems of human affairs, education, medical service, peel the present household register system's social welfare and other social function, promote the legalization of household register management, in order to establish household register system which manifests the equality, the city and countryside overall plan, the administrative control and the market advancement unify and realizes the freedom to change one's residence.

我国应当建立全国统一的户口登记管理制度，实现公民身份的真正平等，注意改革的力度和顺序，在人事、教育、医疗等制度进行相应的改革，剥离现行户籍制度的社会福利和其他社会功能，促进户籍管理的法制化，建立城乡统筹、行政控制和市场推进相结合的体现平等和实现迁徙自由的户籍制度。

"Continued reform of China's exchange rate policies is an integral part of this broader reform process," he said.

"中国汇率的持续改革是这次更广泛改革的主要部分。"

Accordingly, it is current that exert oneself advances afore-mentioned domains to reform the main job that I save reform.

因此，着力推进上述领域改革是当前我省改革的重要任务。

Therefore, our country government carried out the VAT reform of the eight industries, such as the power industry, the extractive industry, in 3 provinces of Northeast China in July 2004.In July 2007, the reform area extended to 26 old industry base cities in 6 provinces of central China. In July 2008, the area extended to 5 eastern League City of Inner Mongolia Autonomous Region and Wenchuan County, the earthquake area of Sichuan.

为此，中央于2004年7月在东北三省八大行业进行了增值税改革试点，2007 年7 月，试点范围扩大到中部6 省26 个老工业基地城市的电力业、采掘业等8 大行业；2008 年7 月，又将试点范围扩大到内蒙古自治区东部5 个盟市和四川汶川地震受灾严重地区。

After《Provision of continuing to educate of primary and junior school teacher》of Ministry of Education promulgate in 1999, the training of teachers spread like a raging fire, after promoting a new curriculum reform up to the 2003, the important of the training of teachers meaning much more. On one hand new curriculum reform needed to raise the teachers diathesis during efficiently teachers, but on the other hand, the training of teachers is low effect and flabbiness, how to raise the actual effect with a new curriculum education background leads to go into the textual research then.

自从1999年教育部关于《中小学教师继续教育规定》颁布之后，教师培训便如火如荼地展开了，到2003年国家推行新课程改革以后，教师培训的重要意义更加突显出来，一方面新课程改革需要通过高效的教师培训来提高教师的素质，可另一方面，却是教师培训的低效和软弱无力，如何提高新课程背景下教师培训的实效性便引入了本文的研究。

Further, as the quantity of consideration influences all investors benefit, therefore non-tradable share reform is also a game that all stakeholders take part in, including non-floating stock holders, floating stock holders, SAC and so on, as a result, non-tradable share reform will benefit from a fair and reasonable ideas of consideration greatly.

由于对价的高低直接关系到流通股股东、非流通股股东、国资委等各方的利益，所以股改又是一场多方利益的博弈，本文运用博弈论的方法分析了现有股改各方利益的博弈中存在的非理性现象，进而提出了一些建立公平博弈外部环境的合理建议。

The implementation of reform and opening up and the modernization drive, emancipate and develop productive forces, in line with the fundamental interests of the working class, which is also the working class and the modernization drive of reform and opening up the most basic driving force.

实行改革开放，进行现代化建设，解放和发展生产力，符合工人阶级的根本利益，因而工人阶级也是改革开放和现代化建设的最基本的动力。

" No reform will be dealt with seriously without political reform," says Mr Genro, meaning changes to the way Congress is elected and the imposition of party discipline.

金罗说："没有政治改革，任何改革都不可能认真推行。"这意味着要改变联邦议会的选举方式，并严格政党纪律。

Centering on the above mentioned, on November 1-2, 2008, in Haikou, the Chinese Academy of Reform and Development and the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit co-organized a national forum entitled the "Next Step on China's Reform: Change and Choice".

基于此目的，中国改革发展研究院与德国技术合作公司于2008年11月1-2日在海口联合主办了"中国改革的下一步：变化与选择"国际论坛。

In addition to personal income tax reform, a legacy gift tax will be positive, property tax, consumption tax reform studies.

除个人所得税改革外，还将积极进行遗产赠与税、财产税、消费税等的改革研究工作。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。