查询词典 reform

The teaching pattern of "directing after teaching" comes up with the reform of advocating qualitical education complicatedly.

摘 要："先导后教"教学模式是在全面推进素质教育的改革思潮中产生的。

Rural credit cooperatives in China's financial system is an important component of the is the main force in rural finance and the broad masses of peasants linked to the financial link the rural financial system and the reform of rural credit cooperatives concerning farmers, agriculture and rural economic development situation.

有谁帮我翻译一下英文摘要，特别着急，谢谢了摘要农村信用社是我国金融体系的重要组成部分，是农村金融的主力军和联系广大农民群众的金融纽带，农村金融体制和农村信用社改革事关农民、农业和农村经济发展的大局。

In fact, the Olympic Games has enabled China to present itself composedly as a more confident nation after three decades of reform and opening to the outside world.

奥运的契机，让我们在30年改革开放之后，从容不迫地呈现一个更加开放自信的中国。

But in the new hierarchy of interest, people in different interest stratum have different want and interest expectation. This requires that the reform should look for the'parallelogram of the composition of forces'and meet the interest of the majority in the settlement of contradiction and conflict of people's want and interest.

但在新的利益分层结构中，不同利益阶层的人们的需要和利益追求是不同的，改革应在人们的需要和利益的矛盾与冲突中，寻找"平行四边形的合力"，满足最大多数人的利益追求。

After entering the new century, through the deepening of reform and optimize the composition of a series of measures, the center level of service and quality has been enhanced. By the provincial government in 2003 as the collective of advanced meteorological department in 2004, the provincial meteorological department has become the first in over a thousand million years of income-generating units.

进入新世纪后，通过深化改革、优化组合等一系列措施，中心的服务水平和质量有了新的提高。2003年被省政府评为气象部门先进集体，2004年又成为省气象部门第一家年创收逾千万元单位。

After reform and opening-up in under the correct leadership of the CPC Central Committee, the University Admissions restored, the profession has developed, many universities set up a professional, and have students trained each year a large number of high-level compound talents, including the degree, Dr.

改革开放以后，在党中央的正确领导下，大学恢复了招生，本专业也发展起来，许多大学设立了本专业，并陆续招生，每年为国家培养大量的高级复合型人才，包括学士、博士等高级知识分子，特别是目前，各专业扩招，本专业的招生量也在上升。

With the development of network and the popularity of computer, Fundamentals of Computer Culture Course faces huge chance and challenges. The reform of it is very necessary.

摘 要：网络技术的发展和计算机的普及使高校计算机文化基础课程教育面临重大机遇和挑战，网络化的分级教学模式势在必行。

From the calendar reform of view, Xing Yunlu's work on the underlying mathematical principles of Shoushi Computus didn't go beyond the pattern of Chinese traditional calendrical astronomy, and he couldn't improve the precision of the Shoushi Computus.

从历法改革的角度来看，邢云路在立法原理方面的尝试并没有突破《授时历》的范式，对于历法推算精度的提高也没有产生实质性的影响，这为我们分析明末传统历法改革失败的原因提供了一个新的视角。

We also discussed the social background while Zhu Zaiyu (1536-1600) and Xing Yunlu brought forward the suggestion of reforming the traditional calendar. Zhu Zaiyu protested compromising the Shoushi Computus and the Datong Computus to make a new calendar, but he failed in carrying out his plan of reforming the calendar. Xing Yunlu's suggestion of reforming the traditional calendar was once laid aside, but he finally obtained the chance to reform the traditional calendar in the official Astronomical Bureau of the Ming Dynasty after a few years.

对万历年间朱载堉(1536-1611)和邢云路奏请改历的背景进行讨论，指出：朱载堉和邢云路奏请改革历法与国家纂修正史的需要紧密联系，朱载堉主张对《授时历》和《大统历》进行折衷进而编制新的历法，但是他的改历建议最终没有获得采纳；邢云路主张对《大统历》进行改革，虽然曾一度受到挫折，但最终得以进入钦天监参预传统历法改革。

This paper describes the development of China"s economy by Japan"s direct investment since the reform of the Mainland; analyzes the characteristics, impacts to Japans economy and industrial concavity through its direct investment.

本文叙述了改革开放以来日本对华直接投资的发展历程，并分析了日本对华直接投资的特征、日本对华直接投资对日本经济的影响，讨论了关于日本产业空心化问题，笔者提出促进日本对华直接投资推动两国经济双赢的建议。

John Robbins lives with his family in Santa Cruz, California.

约翰罗宾和家人居住在加利福尼亚州的圣克鲁斯县。

The international background is mainly the economic ties among different nations tented to be widen and deepen at the peace and development times.

国际背景主要是和平与发展时代条件下的世界各国经济贸易联系的日益加深。