查询词典 refloating

During this exercise sound oil was allowed to mix with oil that had been contaminated with water in the initial grounding and the refloating efforts.

但在此过程中污染了所有的棕榈油。船长以船只管理失误为由拒绝赔偿。

Refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility; a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances.

因为过于脆弱打捞沉船是不切实际的；一个在主流环境中不可实现的改革建议。

The research on Stranded Ships Refloating Engineering Auxiliary decision system is of great value in plan design and making decision for naval salvage group.

研制搁浅舰船脱浅工程辅助决策系统，对于海军防救部队脱浅工程方案设计和决策具有重要现实意义。

Refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility; a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances.

因为过于脆弱打捞沉船是不切实际的；一个在主流环境中不可实现的改革建议。价格太高，交易困难。

The research on Stranded Ships Refloating Engineering Auxiliary decision system is of great value in plan design and making decision for naval salvage group.

中文摘要：研制搁浅舰船脱浅工程辅助决策系统，对于海军防救部队脱浅工程方案设计和决策具有重要现实意义。

The water-jet mud drain method with negative pressure is presented to sink the tanks. The feasibility of platform sinking and refloating is demonstrated.

本文分析总结了各种下卧方法，提出了采用负压配合射水吸排泥的下卧方法，并论证了平台下卧与重新起浮的可行性。

Refloating the sunken ship proved impractical because of the great expense.

打捞沉船由于费用巨大而显得不切实际。

After we had obtained advice from an expert in oil tanker operations the carriers made a settlement based on a calculation that assessed damage caused in the initial grounding and refloating effort, which was attributable to mismanagement of eth vessel, and caused by the pumping operation, which was mismanagement

经过我们各方取证，并向有关专业人士取得意见及供词，证明污染确是在泵油过程中引致，因此是货物管理失误，而不是船只管理失误。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。