查询词典 refloated

They ordered their dead troops back to life and "refloated" the sunken fleet.

他们命令&死去的&军人回生，使沉没的舰队重新浮起。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

Shen Neng 1 号在周一的晚上打捞出水，由于恶劣的天气和大风浪的威胁，打捞营救工作提前了。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

因恶劣的天气和海上条件，Shen neng 1在周一晚上的救援工作中被打捞起来。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

神能1号的打捞工作是从周一晚开始的，由于海上恶劣的天气和大风浪，打捞抢救工作被迫提前。

Research by American academics has found that companies refloated on the stockmarket after private ownership performed better than other new issues did.

美国学会的调查发现，那些私有化后重新上市的公司比其他新发行者表现更为出色。

And recently British Prime Minister Gordon Brown refloated the idea of a Tobin tax on all cross-border currency flows which could help dampen movements.

汇率动荡和不确定性影响了经济主体的决策。以美元作为主要储备货币造成的风险受到了关注。

A sunken troop ship had been refloated into the yard. We were given the task of dismantling the mess tables.

当吃重的海军运输舰进港时，我们的任务是把军用桌拆解。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

Shen Neng1号在周一晚打捞出水，打捞工作被提前因为恶劣天气和海浪的影响。

Nordbanken, the seed of today's Nordea, was fully nationalised in 1992 and partly refloated three years later but the Swedish state remains its largest shareholder.

Nordbanken，如今的 Nordea 的前身，在 1992 年被全部国有化，虽然于三年后部分地重出江湖但瑞典政府仍然是它最大的股东。

The Shen Neng 1 was refloated on Monday night, in a salvage operation brought forward because of the threat of bad weather and heavy seas.

如今潜水员有机会传递出对暗礁作出的初步评估，发现珊瑚遭到损坏，有一条长达1公里多的刮痕

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。