查询词典 reflexive order

The second part discusses in detail the Christianization process of Buendia—clan and the characteristic of "mix blood" under the influence of religion and culture in order to expatiate the impact and influence of cultural colonization to Latin native culture.

第二部分主要分析了《百年孤独》中布思地亚家族的基督化过程以及宗教文化影响下的"混血"后代的人物性格，阐述文化殖民对拉美本土文化的冲击和影响。

In order to Christianize this pagan tradition.

以使此异教传统基督教化。

The origin of Boxing Day is when the average person in order to aid the poor , and the remaining food on Christmas box .

节礼日的起源，是当初一般人家为了接济穷人，把圣诞节剩下的食物放在盒子里，摆在家门口让有需要的人自行取用。

The origin of Boxing Day is when the average person in order to aid the poor, and the remaining food on Christmas box. placed at the gate to allow access to people in need.

节礼日的起源，是当初一般人家为了接济穷人，把圣诞节剩下的食物放在盒子里，摆在家门口让有需要的人自行取用。

We hope that this proposal could be of interest to you and we would like to propose you a conference call with our CEO, Christophe Dufourmantelle, in order to discuss it in further details.

我们希望这一建议能得到您感兴趣的，我们想提出您的电话会议与我们的首席执行官克里斯托夫Dufourmantelle ，以便讨论在进一步的细节。

The required time to buy tiles, in order to avoid chromatic aberration.

一次买进所需瓷砖，以免出现色差。

The numerical result demonstrates the performance of the system is deteriorated by , considering the chromatic dispersion and nonlinearly effect of the transmission medium. In chapter 3, in order to realize huge capability and trustiness of OCDMA system .

首先较全面的介绍了OCDMA基本原理和系统构架、归纳了OCDMA系统关键技术、回顾与总结了OCDMA技术的发展历史和研究的现状、在此基础上指出了OCDMA技术的优势与所面临的问题。

Played in ascending or descending order they form a chromatic scale.

依上行顺序或下行顺序演奏，构成半音阶。

In order to understand the light and color properties of the high-end displays,some characteristics,including light uniformity on different areas on screen, lightness and chromatics,CIE_xy chromaticity gamut,and their change with viewing directions,were measured for one CRT and one LCD monitors.

为了明晰高端应用的CRT和LCD显示器的色光特性，测试分析了两类各一个显示屏幕在暗室和明室环境中色光的位置均匀性、光亮度和色度、CIE_xy色品域，及其随水平观测角度的变化等特性。

All the goods are real, in order to make after completion, color, we don't appear deviation through various methods for the correction of color, but we can also do figure displays the maximum guarantee colour, but we cannot close to true that each buyer different display all don't occurrence chromatism, suggest the buyer to change color more than several display.

所有商品都是实物拍摄，在拍摄完成后，为了尽量让颜色不出现偏差，我们通过各种方法对颜色进行了校正，而我们专业的做图显示器也能保证颜色在最大程度上接近真实，但我们不能保证每位买家不同的显示器都不出现色差，建议注重颜色的买家多换几台显示器看看。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。