查询词典 reflections

In all the brouhaha about teenagers we are inclined to forget, it seems to me, that they are primarily reflections of us, our foible s and fumblings and aspirations, our fears and frustrations, our hopes and our beliefs

在对于青少年的纷纷议论中，我认为我们似乎忘记了，他们基本上是我们的影子；反映出我们的弱点、失误和理想，反映出我们的恐惧和失败，也反映我们的希望和信仰。

These reflections came to mind while recalling the sensation experienced once when I played Mozart's D minor Concerto [K. 466] at a prominent European music festival, with Beethoven's magnificent cadenza.

这些想法源于我对往事的回忆，那时我在欧洲的一个著名音乐节上演奏莫扎特的D小调协奏曲[K.466]，中间用到了贝多芬所写的华采段。

At last he got up cautiously, on his knees, and went searching among the grass and the flickering reflections flung by the camp-fire.

最后，他双膝撑地小翼翼地站起来，在草地里和篝火的闪亮处搜寻。

In the case of history and language, it will be in the form of reflections, and analysis.

如果是历史和语言课程，这些问题将会更多偏向于反思分析和评价的类型。

Since the reflections are damped out much before the center of the bit, termination is not required.

这样反射衰减在数据位的中点之前，因而就不必加装终端电阻了。

It dispenses advice and reflections on family life and public manners; opinions on topics such as dress, health, food, and childrearing and safety; and more specialized tips, such as those for dealing with annoying salesmen and burglars.

本书提供了对家庭生活和公众礼仪的建议及看法，也针对一些类似于裙子、健康、食品、育儿、安全等话题的提供了他的意见以及提出了诸如如何打发难缠的推销员及小偷的特别小贴士。

Robin George Collingwood threw much of his reflections on historical progress, which, though, has been seriously neglected by subsequent researchers.

柯林武德关于历史发展的理论在他的思想中占据了非常重要的地位，但是国内外学术界对这方面一直没有进行系统的研究。

After the concept map is introduced, the teaching process can not only to promote student learning significance, the columniation between teachers and students, and the exchanges between the students cooperation, but also to promote teacher-student reflections.

认为在引入概念图后的教学过程不仅能促进学生的意义学习和师生、学生之间的交流、合作，而且能促进师生的反思。

Lumsden,Promethean Fire:Reflections on the Origin Of Mind(1983,with Charles J. Lumsden),Consilience:The Unity of Knowledge(1998),Wilson developed his thought of the human sociobiology,and tranfered the common form of the evolutionary theory to the theory of gene-culture coevolution,and explored the mutual relationship and evolutionary mechanism of the gene,spirit and culture.And,he claimed to reconstruct the basis of social science through researching the structure of human nature,to bridge the gap between the natural science and the social science.

随后，在《论人性》(1978)、《基因、精神与文化》(1981，与查尔斯·拉姆斯登合著)、《普罗米修斯之火》(1983，与拉姆斯登合著)和《论契合：知识的统合》(1998)中，威尔逊发展了他的人类社会生物学思想，探索基因、精神、文化三种因素相互关联和协同进化的机制，并主张通过对人性深层结构的研究来重建社会科学的基础，从而架设一座由自然科学通往人文社会科学的桥梁。

Irregular surface severely distorts the primary reflections from subsurface. Traditional time shift static correction is valid only under the conditions of surface consistency. CFP-based redatuming from irregular surface provides a new way for solving this problem.

复杂地表条件严重影响了来自地下的反射信息，如果地表一致性的条件不能满足，常规的时移静校正就不再适用，基于共聚焦点技术的起伏地表基准面重建为解决此类问题提供了一种新的思路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。