查询词典 reflections

The distressing explanation she had to make to harriet, and all that poor harriet would be suffering, with the awkwardness of future meetings, the difficulties of continuing or discontinuing the acquaintance, of subduing feelings, concealing resentment, and avoiding eclat, were enough to occupy her in most unmirthful reflections some time longer, and she went to bed at last with nothing settled but the conviction of her having blundered most dreadfully.

想到她不得不向哈里特作出令人苦恼的解释，想到可怜的哈里特因此而感到痛苦，想到未来会面时必然感到难看，想到维持或者不在维持朋友关系，想到要控制住感情，隐藏起憎恨，避免正面相见打招呼--这些想法长时间萦绕在她的脑际，让她感到极不愉快，最后上床的时候，她什么结论都没有作出。只有一点是确信无疑的，那就是她犯了个极为严重的大错误。

At night, the glass ducts glow from behind the shroud, creating elegant color and depth effects, reflections, and silhouettes. Their freeform morphology and variegation begin to create associations with the lush natural terrain of the site.

夜晚，覆层后面的玻璃管道墙闪闪发光，呈现一种优雅与神秘的色彩效果，同时还可以反光并将大厦的轮廓刻画得更加光彩熠熠，其外形与色彩也与当地壮美的景色融合在一起。

Rubby colour with vermillion reflections. Complex and fruity nose. black cherry and mineral.

深红色中闪烁着朱红色，复杂的水果嗅香，如黑莓，矿物质等。

But, unlike philosophical reflection, which claims to go all the way back to its source, the reflections in question here concern rays without any other than a virtual focus....

正是神话或神话学话语的任何实在固定中心的这种缺席解释了列维—施特劳斯何以为这本书的结构选择了那种音乐模式。

Various components of the station are visible in the reflections in Parazynski's helmet visor.

站上的各个组成部分清晰的反映在了Parazynski的头盔面甲上。

In order to clearly recognize the geophysical response of carbonate reservoir,based on preliminary recognition of Ordovician carbonate reservoir under the basal surface in Tahe oilfield,some regular vug models and random arranged vug models were designed and built. The variable-grid finite difference method was used to simulate the seismic wave propagation in these models. Then,the seismic records of the models were analyzed and the effect to seismic reflections caused by vug is studied. The impact rule of regular vug scale and random arranged vug density on seismic attributes was obtained.

为了研究碳酸盐岩储层的地球物理响应特征，在对塔河油田奥陶系风化面下碳酸盐岩储层初步认识的基础上，利用随机介质建模技术，设计并建立了一系列碳酸盐岩储层规则孔洞和随机孔洞模型，并应用变网格有限差分法对地震波在孔洞模型中的传播进行了正演计算，对模拟得到的地震属性进行了分析，研究了孔洞对地震反射特征的影响，获得了规则孔洞尺度以及随机排列孔洞密度对地震属性的影响规律。

However, few studies have reflections on their deficiencies in the theory itself, and people often substitute politics and utility for authenticity and scholastic studies, thus leading to a tendency to seek for quick success and instant benefits and to vulgarize academic researches.

由于以政治性、功利性取代了求真与学术性，无暇顾及学术上的追求，结果造成了严重的急功近利和学术庸俗化的偏向。

Owing to the geometrical symmetry of microdisk cavities, they support whispering gallery modes in which light circulates around the periphery of the structure and is confined by total internal reflections at both the sidewall and the top and bottom surfaces of the MD.

在微碟共振腔圆柱对称的结构中，电磁场藉由在碟缘墙面上全反射环绕而形成共振，产生所谓的WGM模态，透过湿式蚀刻，让微碟上下表面暴露於空气中，使相对折射率差异大，因而场型更能够对称地被局限在微碟共振腔内。

Lighting and reflections change in the cabin every time someone turns on a light or closes a window shade.

照明与思考改变在机舱内每一次有人轮流对轻型或关闭一个窗口，阴凉处。

And the same is true at every level of critical reflection and also with respect to always possible apodictic reflections.

英译者注：&一直可能的绝然反思&可能是，一个人能绝然看到'绝然反思洞见到任何绝然反思明证的绝然性'这一直是可能的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。