查询词典 reflection

Language is a reflection of ethnic spirit, which impute to specific culture.

语言是一个民族精神的体现，并归因于某一特定文化。

In a nut shell, the thesis research why the elements of the social care, family and emotional memory repeat and repeat again; also from the writer's self exploration, the thesis explains the prohibition of novel writing is used as history of reflection, forming the non-traditional society of female image to emphasize the attempt of the female position and the restructure of the value of society, release the voice of female writer of self liberation.

探讨陈烨小说中的社会关怀、家世与情感记忆等元素不断出现的原因；也从作家自身的探索过程论述小说书写时代禁忌作为反思历史、形塑非传统社会的女性形象以强调女性位置及重构社会价值等企图，展现女作家自我解放的声音，最后藉由小说中呈现的记忆与创伤深入挖掘作家欲以书写达到文学治疗的功效与痕迹。

You can then delete in the duplicate layer, the areas of the reflection you do not need.

然后删除在复制层中你不需要的反射区域。

But this participation does not result from an emanation, an outflowing from the Divinity into finite beings; it is only a reflection of the ideas, a resemblance, which the reasonable being is in duty bound to perfect, as far as possible, by his own energy.

但是，这种参与不会导致从一个泄漏，排放，从神变成有限；它仅仅是一个思考的想法，一个极为相似，而合理的，是在责无旁贷完美的，尽量由自己能源。

In this case, we need to use Reflection.

在这种情况下，我们需要使用反射。

Its compact appearance is a reflection of its inactivity.

它的致密的形态是其失活的反映。

Generally speaking, my reflection of life may be inanition. But it tells me: I love Life and more.

总之，这些浅薄的思索，亦或不为所齿，但说明我爱生活，更爱生命。

The entertaining elements in his works should be esteemed as the reflection of hedonism in China now. However, it is not the same as the western entertainments. Though Qu's deep observation of society, he narrates the nonsense and the inanity of hedonism, which is his real melancholy comprehension of history.

瞿广慈所呈现的娱乐性确实应被视为中国当下的安逸享乐的反射，但瞿广慈的「娱乐性」并非如西方固有的「娱乐性」般欢乐－瞿广慈经过自我深度、社会深度的理解和观察，将享乐主义后不可摆脱的空虚感「揶揄」的叙事口吻道出，是艺术家对于历史的真实理解的忧郁。

Current situation and problems is that there are many problems in the design of instruction software, it is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those CAI software developed by commercial company; lacking of effective instruction of teaching theories; the difficulty with teachers' making software themselves; the unsatisfactory development of CAI, which call for the reflection of those working on the research of CAI theory at primary and secondary level and those working on putting CAI into practice.

由于当前CAI中存在着商业教学软件不适用，很多教学软件的设计又缺乏有效的教育教学理论的指导，教师自制软件技术难度大等严峻问题，课堂的计算机辅助教学没有形成理想的规模和气候，大中小学教育理论工作者和计算机辅助教学实践者必须对传统CAI做出新的反思。

It is clearly pointed out in the paper that the inapplicability of those CAI software developed by commercial companyjthe difficulty with teachers making software themself;the unsatisfactory development of CAI.which call for the reflection of those working on the research of CAI theory at primary and secondary level and those working on putting CAI into practice.

认为当前CAI中存在商业教育软件不适用，教师自制软件难的严峻问题，课堂的计算机辅助教学没有形成理想的规模和气候，广大中小学教育理论工作者和计算机辅助教学实践者必须对CAI做出新的反思。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷