查询词典 reflection

A common goldeneye duck paddles past a snowy bank—and toward the reflection of a gnarled tree stump—in Lake McDonald, part of Waterton-Glacier International Peace Park.

一只普通的金色的眼睛鸭子戏水通过一处多雪的堤岸――和向前反映一棵多结的树桩――在麦当娜湖，部分的Waterton－冰河国际的和平公园。

Photo of the Day August 04, 2008 Waterton-Glacier International Peace Park, Montana, 2007 Photograph by Michael Medford A common goldeneye duck paddles past a snowy bank—and toward the reflection of a gnarled tree stump—in Lake McDonald, part of Waterton-Glacier International Peace Park.

意译：Waterton－冰河国际的和平公园，蒙大拿，2007年。一只普通的金色的眼睛鸭子戏水通过一处多雪的堤岸――和向前反映一棵多结的树桩――在麦当娜湖，部分的Waterton－冰河国际的和平公园。

In my reflection of Goldwater v. Carter, but I believe that the president can

我在思考高华德诉卡特案，但我认为总统可以

Said my brother, Tim, laughing as he watched Grady in the company of his own reflection.

我兄弟TIM说，当他看着GRADY与他自己的倒影为伴的时候，还在笑。

The graffito is not a complete artistic creation , but is an artistic reflection of the artist 's true feeling .

这些涂鸦作品是她认为在旅行中比较适合记录的一种语言形式，它虽然不是一件完整的艺术创作，但是艺术家真实感受的一个艺术体现。

She considers these graffiti are a language form appropriate for record in her trip. The graffito is not a complete artistic creation, but is an artistic reflection of the artist's true feeling.

这些涂鸦作品是她认为在旅行中比较适合记录的一种语言形式，它虽然不是一件完整的艺术创作，但是艺术家真实感受的一个艺术体现。

Research on the reflection properties of fiber Bragg gratin.

光纤布喇格光栅的反射特性研究。

By collecting images of fringes of equal chromatic order and comparing them,the influence of many factors on FECO and clearance calculation of surface forces apparatus,such as the distance between the object glass and the contact point,the grating constant of spectrometer,the angel between total reflection triple prism and the flat of inner beam path and so on,was analyzed.

通过采集图象进行对比分析的方法，讨论了表面力仪中物镜与接触点的距离、分光仪光栅常数、全反射三棱镜与单色仪光路光学平面夹角等因素对FECO条纹以及后续计算的影响，并介绍了表面力仪中计算表面间隙的两类主要方法。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were—almost cruelly, it seemed to me sometimes—bolted and locked against it.

而比这让我更弄不明白的是，懵懂记忆里，我儿时与他最初的交道，竟是教堂墓地里他那块白色的墓碑；一厢是我们不大的客厅里烛光与炉火交相辉映，温暖而明亮，另一边他却一个人孤零零躺在黑暗里，我于是常会生起一种难以言表的怜悯与同情——而且我们房门紧闭，又是锁又是闩的，有时我甚至觉得这简直就是冷血无情。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。