查询词典 reflecting

A three-layer solar energy reflecting coating has been developed, the reflection factor of which is up to 80% in the range of waveness 400～1800 nm.

具有三膜层结构的太阳能反射涂层在400～1800nm波长范围内，反射率高达80％。

Then a conclusion is drawn that Mao Zedong is a poet of the red flag because the red-flag image,with symbolic implications and aesthetic values,is a poetic reflection of his views towards revolution,reflecting his political sense,revolutionary belief,and battle lif.

本文运用马克思主义文艺观和中国传统文艺美学的批评方法，通过对毛泽东诗词中&红旗&意象的细致的文本解读，来剖析其成因和美学蕴涵，然后得出结论：因为&红旗&意象映照出毛泽东的政治意识、革命信念和战斗生涯，是他对革命生活和斗争的诗化的认识和反映，具备了象征内涵和审美价值，形成了象征美、色彩美、动态美和力量美的统一，所以，毛泽东堪称&红旗&诗人。

People are reflecting on their behaviors when the environment rapidly deteriorates,and in the wake of animal liberation campaigns,animal rights activists are focusing their attention on the ethics of animal experiments.

在这一过程中，敏感的人们还考虑到了一个重要的方面，那就是人类和共同生存于地球之上的其它物种的关系。

People are reflecting on their behaviors when the environment rapidly deteriorates,and in the wake of animal liberation campaigns,animal rights activists are focusing their attention on the ethics of animal experiments.

地球环境的急剧恶化让人们开始反思人类行为，动物实验的伦理问题也就成为动物权利论者最关注的焦点问题。

The reflecting power of the earth is primarily dictated by the proportion of cloud and snow cover.

地球的反射率主要是由云和雪覆盖的部分决定的。

Shanghai in Wang\' s imagination is emphasized on the material aspect of daily life, reflecting three aspects, namely space-time construction of Shanghai citizen society, enjoying rich foods and fine attire and the way of the world.

王安忆想像中的上海是凸现于日常生活中的物质都市，表现在上海市民社会的时空建构、锦衣玉食及世故人情三个方面。

We have seen the film not only among patients and doctors that this strange and fear, reflecting the reality is that in this event comes complete, the community is ill-prepared, and even some panic.

我们看到的不仅是影片当中的这种病人和医生这种陌生和恐惧，实际反映出的是在这个事件完全到来的时候，我们整个社会准备不足，甚至有些惊慌失措。

During that special period, lots of other literary elements for or against war came into being as well. Through the analysis of typical texts during these three stages, the author intends to pry into role of the Traditional Love Story as the historical existence reflecting the tradition and modernity, and the new artistic elements produced by it in the context at that time.

通过对三个的兴盛时期的典型文本的分析，以期能窥探到旧体言情小说作为巨大的历史存在所折射出的在传统和现代之间所能够承担的角色，以及在当时的文学语境中所能够带来的新的艺术因素。

The comedy of this period include the poetic creation of "Midsummer Night's Dream"(1596), promote good punishing evil,"The Merchant of Venice"(1597), reflecting the customs and life of the people's "The Merry Wives of Windsor"(1598), to promote chastity Love's "Much Ado About Nothing"(1599) and the ode to love another human study,"Twelfth Night"(1600), etc.

这一时期创作的喜剧包括诗意盎然的《仲夏夜之梦》（1596）、扬善惩恶的《威尼斯商人》（1597）、反映市民生活风俗的《温莎的风流娘儿们》（1598）、宣扬贞洁爱情的《无事生非》（1599）和歌颂爱情又探讨人性的《第十二夜》（1600）等10部。

A glance was sufficient to inform the eye that was Susan Hen Chard's grown-up daughter. While life's middle summer had set its hardening mark on the mother's face, her former spring-like specialities were transferred so dexterously by time to the second figure, her child, that the absence of certain factswithin her mother's knowledge from the girl's mind would have seemed for the moment, to one reflecting on those facts to be a curious imperfection in Nature's power of continuity. Thomas Hardy:"The Mayor of Casterbridge"

只要瞥一眼就能看出这是苏珊·亨·察尔已届豆蔻年华的女儿，当生命的仲夏在母亲的脸庞上留下冷酷的印记，而母亲早年春天般的少女风韵又被&时光&如此巧妙地传递给另一血肉之躯--她的女儿身上，以致母亲所知道的一些家庭隐私，女儿反而茫然，这对知道那些内情的人来说，似乎自然的遗传仍有其奇特的缺陷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。