查询词典 reflecting

During the Wilson's Administration, America emerged as a key player in world affairs, proclaiming principles which, while reflecting the truisms of American though, nevertheless marked a revolutionary departure for Old World diplomats.

威尔逊总统执政其间，美国一跃而成为国际事务中的一个主要角色，到处宣扬其自身的原则。这些原则虽然折射出了美国思想中那些老生常谈的内容，但对于旧世界的外交家而言，仍标志着一种革命性的更弦易辙。

Magazines have sprung up to guide them on everything from "Child-rearing, the Male Way" to "How to Become a Beloved Dad", reflecting the trendiness of being a hands-on parent.

近年来，日本出现了一批如&爸爸育儿&及&怎样成为一个好爸爸&等指导男性育儿的杂志，这也反映了日本正在兴起一股&做好爸爸&{的潮流。

According to the test results obtained from Olympic Park, Beijing, Shandong Province, Gansu Province and Shanxi Province, we have generalized the method and process for inferring the discontinuity of electrical structure reflecting a buried fault in urban areas from resistivity tomograms and its typical electrical features.

根据在北京奥运村、山东、甘肃和山西等地的试验探测结果，总结了利用电成像结果推断反映城市浅层隐伏断裂的电性结构间断面的方法、步骤及其典型表现形式。

A reflecting FIR interferometer and measurement of electronic density in HL-2A tokamak were presented in this paper.

介绍用于HL-2A 偏滤器托卡马克装置的远红外激光干涉仪及其在等离子体电子密度测量中的应用。

"Choe Thae Bok, alternative member of the Political Bureau and secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, speaking on behalf of the WPK, hailed the successful nuclear test, reflecting the unanimous feelings of all the party members and other working people of the country, and warmly congratulated scientists, technicians and workers on having successfully ensured the nuclear test with ardent patriotism and loyalty," the statement said.

声明说：&中央政治局候补委员和朝鲜劳动党中央委员会秘书金永南代表代表朝鲜劳动党发表讲话欢庆这次核试验的成功，它标志着全体党员和广大劳动人民的一致意愿。就本次核试验的成功向科学家，工程技术人员表示热烈的祝贺。他们强烈的爱国心和对国家的忠诚确保了此次核试验的成功。&

At the same concentration of aluminum,the total Brown's morphogenetic score reflecting the every index of embryo growth and development and organ morphogenetic differentiation,the incidence rates of terata and the number of dead embryos were significant lower in rats exposed to stored solution compared with those exposed to newly prepared solution,especially the morbidity of embryos.

在同一浓度下，给予存放溶液的大鼠其反映胚胎生长发育的各项指标和反映器官形态分化的Brown总评分，以及畸形胚胎发生率和胚胎死亡均明显低于新溶液，其中胚胎死亡率下降幅度更大。

The effect magnetic field easing pain but the excitability reducing a nerve ending by reflecting, rise be able to bear a threshold of pain but reach the effect easing pain.

镇痛作 用磁场可通过反射降低末梢神经的兴奋性，提高耐痛阈而达到镇痛作用。

Representing the common people's taste and reflecting their goodwill, auspicious patterns have permeated Chinese folk customs enjoying a never-fading popularity among the Chinese people.

它融汇了人民群众的欣赏习惯，反映了他们善良美好的意愿，广泛地渗透到我国的民间习俗之中，为人们所喜闻乐见，因而在民间盛传不衰。

From the author's point of view,however,legal reasoning and the burden of proof which serves as the big prerequisite of the syllogisms of the reasoning are people's ways of thinking reflecting their experience and judgme...

但是，法律推理以及作为推理之特殊大前提的证明责任，是承载人们解决法律争议的经验和技术的思维形式，证明责任仅在法院解决纠纷不得已时才适用。

From the author's point of view, however, legal reasoning and the burden of proof which serves as the big prerequisite of the syllogisms of the reasoning are people's ways of thinking reflecting their experience and judgment in settling legal issues.

但是笔者认为，法律推理以及作为推理之特殊大前提的证明责任，是承载人们解决法律争议的经验和技术的思维形式，证明责任仅在法院解决纠纷不得已时才适用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了